Katharine McPhee - I've Grown Accustomed to His Face - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katharine McPhee - I've Grown Accustomed to His Face




I've grown accustomed to his face
Я привык к его лицу.
He almost makes the day begin
С него почти начинается день.
I've grown accustomed
Я привык.
To the tune that he whistles night and noon
Под мелодию, которую он насвистывает ночью и днем.
His smiles, his frowns
Его улыбки, его хмурые взгляды ...
His ups, his downs
Его взлеты и падения.
Are second nature to me now
Теперь это моя вторая натура,
Like breathing out and breathing in
как выдох и вдох.
I was serenely independent
Я был абсолютно независим.
And content before we met
И довольна до того, как мы встретились.
Surely I could always be that way again
Конечно, я мог бы всегда быть таким снова.
And yet I've grown accustomed to his look
И все же я привык к его виду.
Accustomed to his voice
Привыкла к его голосу.
Accustomed to his face
Привыкла к его лицу.
Are second nature to me now
Теперь ты моя вторая натура
Like breathing out and breathing in
Это как выдох и вдох.
I was serenely independent
Я был абсолютно независим.
And content before we met
И довольна до того, как мы встретились.
Surely I could always be that way again
Конечно, я мог бы всегда быть таким снова.
And yet I've grown accustomed to his look
И все же я привык к его виду.
Accustomed to his voice
Привыкла к его голосу.
Accustomed to his face
Привыкла к его лицу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.