Living in the Moment (Music from the Motion Picture "Book Club") - Katharine McPhee перевод на немецкий

Living in the Moment (Music from the Motion Picture "Book Club")

So this is how my life turns out
Lost in chapter three
Empty vases, spanx and no thanks
Book clubs and TV
And no one noticed
Mmm, least of all me
No more high heeled shoes or low cut jeans
Lipstick or perfume
No midnight calls or secret glances
Hold up in my room
And no one noticed
Least of all me

There's no down and out
As long as you keep trying
You'll be right back in the game
But you've changed

Now I'm living in the moment
And I'm excited to be turning the page again
If you read between the lines
You'll know it's my time
And I can see the signs
It's not over till it's over

I surround myself with people
Who can feel my heart and soul
I discover friends and lovers
Then your dreams make me whole
I finally noticed, oh
Oh, love will pull me in

What a joy to find that life can still surprise me
But I won't be compromised
I realize

Now I'm living in the moment
And I'm excited to be turning the page again
If you read between the lines
You'll know it's my time
And I can see the signs
It's not over till it's over
Ooh, ooh

Now, I'm grateful for the lessons of this journey
They have made me who I am (who I am)
I understand

Now I'm living in the moment
And I'm excited to be turning the page again
If you read between the lines
You'll know it's my time
And I can see the signs
It's not over till it's over
Ooh, ooh

And now I know this is my moment
And I'm going to be riding some brand new life
'Cause I know this is my time
And I've been redinfined
Watch me as I shine
It's not over till over

(Living in the moment, let the pages turn)
(Living in the moment) Oh-oh
I made my own story
(Living in the moment, let the pages turn)
(Living in the moment)
This feeling goes on and on and on and on and on
(Living in the moment, let the pages turn)
(Living in the moment)
(Living in the moment, let the pages turn) Yeah
(Living in the moment)

Im Moment leben (Musik aus dem Kinofilm "Book Club")

So nimmt mein Leben also seinen Lauf
Verloren in Kapitel drei
Leere Vasen, Spanx und kein Dankeschön
Buchclubs und Fernsehen
Und niemand hat es bemerkt
Mmm, am allerwenigsten ich
Keine High Heels oder tief geschnittenen Jeans mehr
Lippenstift oder Parfüm
Keine Mitternachtsanrufe oder heimlichen Blicke
Verkrochen in meinem Zimmer
Und niemand hat es bemerkt
Am allerwenigsten ich

Man ist nie ganz am Boden
Solange man es weiter versucht
Du wirst wieder voll im Spiel sein
Aber du hast dich verändert

Jetzt lebe ich im Moment
Und ich freue mich darauf, die Seite wieder umzublättern
Wenn du zwischen den Zeilen liest
Wirst du wissen, dass es meine Zeit ist
Und ich kann die Zeichen sehen
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist

Ich umgebe mich mit Menschen
Die mein Herz und meine Seele fühlen können
Ich entdecke Freunde und Liebhaber
Dann machen deine Träume mich ganz
Ich habe es endlich bemerkt, oh
Oh, die Liebe wird mich anziehen

Welch eine Freude zu entdecken, dass das Leben mich immer noch überraschen kann
Aber ich werde keine Kompromisse eingehen
Ich erkenne

Jetzt lebe ich im Moment
Und ich freue mich darauf, die Seite wieder umzublättern
Wenn du zwischen den Zeilen liest
Wirst du wissen, dass es meine Zeit ist
Und ich kann die Zeichen sehen
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Ooh, ooh

Jetzt bin ich dankbar für die Lektionen dieser Reise
Sie haben mich zu dem gemacht, was ich bin (was ich bin)
Ich verstehe

Jetzt lebe ich im Moment
Und ich freue mich darauf, die Seite wieder umzublättern
Wenn du zwischen den Zeilen liest
Wirst du wissen, dass es meine Zeit ist
Und ich kann die Zeichen sehen
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Ooh, ooh

Und jetzt weiß ich, das ist mein Moment
Und ich starte in ein ganz neues Leben
Denn ich weiß, das ist meine Zeit
Und ich wurde neu definiert
Sieh mir zu, wie ich strahle
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist

(Im Moment leben, lass die Seiten sich wenden)
(Im Moment leben) Oh-oh
Ich habe meine eigene Geschichte geschrieben
(Im Moment leben, lass die Seiten sich wenden)
(Im Moment leben)
Dieses Gefühl geht weiter und weiter und weiter und weiter
(Im Moment leben, lass die Seiten sich wenden)
(Im Moment leben)
(Im Moment leben, lass die Seiten sich wenden) Yeah
(Im Moment leben)