Текст и перевод песни Katherine Jenkins feat. David Temple, Crouch End Festival Chorus & Nicholas Dodd - Land of My Fathers
O
land
of
my
fathers,
O
land
of
my
love
О,
земля
моих
отцов,
о,
земля
моей
любви,
Dear
mother
of
minstrels
who
kindle
and
move
Дорогая
мать
менестрелей,
что
зажигают
и
волнуют,
And
hero
on
hero,
who
at
honour′s
proud
call
И
герой
за
героем,
кто
на
гордый
зов
чести
For
freedom
their
lifeblood
let
fall
За
свободу
свою
кровь
проливал.
Wales!
Wales!
O
but
my
heart
is
with
you!
Уэльс!
Уэльс!
О,
как
мое
сердце
с
тобой!
And
long
as
the
sea
И
доколе
море
Your
bulwark
shall
be
Твоим
бастионом
будет,
To
Cymru
my
heart
shall
be
true
К
Кимру
мое
сердце
будет
верно.
O
land
of
the
mountains,
the
bard's
paradise
О,
земля
гор,
рай
бардов,
Whose
precipice,
valleys
lone
as
the
skies
Чьи
пропасти,
долины
одиноки,
как
небеса,
Green
murmuring
forest,
far
echoing
flood
Зеленый
шелестящий
лес,
далеко
разносящийся
поток,
Fire
the
fancy
and
quicken
the
blood
Разжигают
воображение
и
ускоряют
кровь.
For
tho′
the
fierce
foeman
has
ravaged
your
realm
Ибо
хотя
свирепый
враг
опустошил
твое
царство,
The
old
speech
of
Cymru
he
cannot
o'erwhelm
Старую
речь
Кимру
он
не
может
сокрушить,
Our
passionate
poets
to
silence
command
Наших
страстных
поэтов
к
молчанию
принудить,
Or
banish
the
harp
from
your
strand
Или
изгнать
арфу
с
твоего
берега.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.