Текст и перевод песни Katherine Jenkins feat. The Arcadian Singers and Ensemble & James Morgan - Cwm Rhondda (Bread of Heaven - Wales Victorious)

Guide me, O Thou great Jehovah
Pilgrim through this barren land
I am weak but Thou art mighty
Hold me with Thy powerful hand.
Bread of heaven, bread of heaven
Feed me till I want no more
Feed me till I want no more.

Open now the crystal fountain
Whence the healing waters flow
Let the fiery, cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv'rer, Strong Deliv'rer
Be Thou still my strength and shield
Be Thou still my strength and shield.

When I tread the verge of Jordan
Bid my anxious fears subside
Bear me through the swelling current
Land me safe on Canaan's side
Songs of praises, songs of praises
I will ever give to Thee
I will ever give to Thee.

Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
Wrthddrych teilwng o fy mryd
Er o'r braidd 'rwy'n Ei adnabod
Ef uwchlaw gwrthrychau'r byd
Henffych fore!
Caf ei weled fel y mae.

Rhosyn Saron yw Ei enw
Gwyn a gwridog, hardd Ei bryd!
Ar ddeng mil y mae'n rhagori
O wrthddrychau penna'r byd
Ffrind pechadur!
Dyma'r llywydd ar y mor.

Beth sydd imi mwy a wnelwyf
Ag eilunod gwael y llawr?
Tystio 'r wyf nad yw eu cwmni
I'w gymharu a'm Iesu Mawr.
O! am aros
Yn Ei gariad ddyddiau f'oes.

Веди меня, О великий Иегова!
Странник по этой бесплодной земле.
Я слаб но ты силен
Обними меня своей могучей рукой.
Хлеб небесный, хлеб небесный
Корми меня, пока я больше не захочу.
Корми меня, пока я больше не захочу.

Открой же хрустальный фонтан
Откуда текут целебные воды?
Пусть огненный, Облачный столп
Веди меня через все мое путешествие.
Сильный Деливер, сильный Деливер
Будь все еще моей силой и щитом.
Будь все еще моей силой и щитом.

Когда я ступаю по краю Иордана
Пусть мои тревожные страхи утихнут
Неси меня сквозь набухающее течение.
Высади меня в безопасности на стороне Ханаана.
Хвалебные песни, хвалебные песни.
Я всегда буду отдавать тебе.
Я всегда буду отдавать тебе.

Wele N sefyll rhwng y myrtwydd
Wrthddrych teilwng o fy mryd
Эр ор Брэдд рви ЭИ аднабод
Ef uwchlaw gwrthrychau'R byd
Хенффих фор!
Caf ei weled fel y mae.

Rhosyn Saron yw Ei enw
Gwyn a gwridog, hardd Ei bryd!
Ar ddeng mil y mae N rhagori
O wrthddrychau penna ' R byd
Ффринд печадур!
Дайма'Р лливидд АР и мор.

Beth sydd imi mwy a wnelwyf
АГ эйлунод гваэль и ллаур?
Tystio 'r wyf nad yw eu cwmni
I'W gymharu a'M Iesu Mawr.
О! ам АРОС
Yn Ei gariad ddyddiau f'OES.