Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ar Lan y Mor
Sur le rivage de la mer
Ar
lan
y
môr
mae
rhosys
chochion
Sur
le
rivage
de
la
mer,
des
roses
rouges
fleurissent
Ar
lan
y
môr
mae
lilis
gwynion
Sur
le
rivage
de
la
mer,
des
lys
blancs
s'épanouissent
Ar
lan
y
môr
mae
′nghariad
inne
Sur
le
rivage
de
la
mer,
mon
amour
se
trouve
Yn
cysgu'r
nos
a
choddi′r
bore.
Dormant
la
nuit
et
se
levant
au
matin.
Ar
lan
y
môr
mae
carreg
wastad
Sur
le
rivage
de
la
mer,
un
rocher
plat
se
dresse
Lle
bum
yn
siarad
gair
âm
cariad
Où
j'ai
murmuré
des
mots
d'amour
Oddeutu
hon
fe
dyf
y
lili
Autour
de
lui,
le
lys
pousse
Ac
ambell
sbrigyn
o
rosmari.
Et
quelques
brins
de
romarin.
Llawn
yw'r
môr
o
swnd
a
chegryn
La
mer
est
pleine
de
bruit
et
de
fureur
Llawn
yw'r
wy
o
wyn
a
melyn
L'œuf
est
plein
de
blanc
et
de
jaune
Llawn
yw′r
coed
o
ddail
a
blode
Les
arbres
sont
pleins
de
feuilles
et
de
fleurs
Llawn
o
gariad
merch
wyf
inne.
Je
suis
pleine
d'amour
pour
toi,
mon
bien-aimé.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juliette Pochin, Katherine Jenkins, James Morgan, Benedict Robbins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.