Текст и перевод песни Katherine Jenkins - Don't Stand On My Grave And Weep

Don't Stand On My Grave And Weep

Не стой у моей могилы и не плачь

Do not stand at my grave and weep;

Не стой у моей могилы и не плачь;

I am not there. I do not sleep.

Меня там нет. Я не сплю.

I am a thousand winds that blow.

Я — тысяча ветров, что дуют.

I am the diamond glints on snow.

Я — алмазный блеск на снегу.

I am the sunlight on ripened grain.

Я — солнечный свет на созревшем зерне.

I am the gentle autumn rain.

Я — тихий осенний дождь.

When you awaken in the morning's hush

Когда ты проснешься в утренней тишине,

I am the swift uplifting rush

Я — стремительный взмывающий порыв

Of quiet birds in circled flight.

Тихих птиц в круговом полете.

I am the soft stars that shine at night.

Я — мягкий свет звезд, что сияют в ночи.

Do not stand at my grave and cry;

Не стой у моей могилы и не плачь;

I am not there. I did not die.

Меня там нет. Я не умерла.

Оцените перевод

Авторы: Robert Prizeman

Альбом

Living a Dream - Special Edition

дата релиза

01-01-2005

1 Don't Cry for Me Argentina
2 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
3 We'll Meet Again
4 Don't Stand On My Grave And Weep
5 Torna a Surriento
6 Over The Rainbow
7 All Things Bright And Beautiful
8 Samson et Dalila: "Mon coeur s'ouvre à ta voix"
9 David of the White Rock
10 Amazing Grace
11 Ebben? Ne andro lontana
12 Nessun dorma
13 Cinema Paradiso (Se)
14 Canto della terra
15 Music of the Night
16 I Vow To Thee, My Country
17 One Fine Day (Un Bel Di)
18 You Are My Miracle

Еще альбомы