Текст и перевод песни Katherine Jenkins - Segreti (One Republic's "Secrets")

Segreti (One Republic's "Secrets")

Adesso guardo fuori
E cerco un′altra via per me
Mi mancano i colori
Per disegnare un'altra me

Ma la finestra è chiusa
Ed anche se entra luce
Accende tutto tranne me
Abbaglia solamente
Ed io non vedo niente

Portami lontano da qui
Lontano dai miei limiti
Verso un sogno che mi liberi
Senza avere più segreti dentro di me

E chissà
Infondo dove porterà
La ricerca della verità
Senza avere più segreti dentro di me

Si sa
Che poi qui non c′è pietà
A guardare in faccia la realtà
E che tutto questo costerà

Portami lontano da qui
Lontano dai miei limiti
Verso un sogno che mi liberi
Senza avere più segreti dentro di me

E chissà
Infondo dove porterà
La ricerca della verità
Senza avere più segreti dentro

Cadono gli specchi
Cadono e poi
Crollano in pezzi
Pezzi di noi
Non siamo più gli stessi
E quello che eravamo noi
Ora non esiste più

Portami lontano da qui
Lontano dai miei limiti
Verso un sogno che mi liberi
Senza avere più segreti dentro di me

E chissà
Infondo dove porterà
La ricerca della verità
Senza avere più segreti dentro

Portami lontano da qui
Lontano dai miei limiti
Verso un sogno che mi liberi
Senza avere più segreti dentro

E chissà
Infondo dove porterà
La ricerca della verità
Senza avere più segreti dentro

E chissà
Senza avere più segreti dentro di me

Segreti (One Republic's "Secrets")

Maintenant je regarde dehors
Et je cherche un autre chemin pour moi
J'ai besoin de couleurs
Pour peindre une autre moi

Mais la fenêtre est fermée
Et même si la lumière entre
Elle allume tout sauf moi
Elle aveugle seulement
Et je ne vois rien

Emmène-moi loin d'ici
Loin de mes limites
Vers un rêve qui me libère
Sans plus avoir de secrets en moi

Et qui sait
Au fond où conduira
La recherche de la vérité
Sans plus avoir de secrets en moi

On sait
Qu'il n'y a pas de pitié ici
Pour regarder la réalité en face
Et que tout cela coûtera cher

Emmène-moi loin d'ici
Loin de mes limites
Vers un rêve qui me libère
Sans plus avoir de secrets en moi

Et qui sait
Au fond où conduira
La recherche de la vérité
Sans plus avoir de secrets à l'intérieur

Les miroirs tombent
Ils tombent et puis
S'effondrent en morceaux
Morceaux de nous
Nous ne sommes plus les mêmes
Et ce que nous étions
N'existe plus maintenant

Emmène-moi loin d'ici
Loin de mes limites
Vers un rêve qui me libère
Sans plus avoir de secrets en moi

Et qui sait
Au fond où conduira
La recherche de la vérité
Sans plus avoir de secrets à l'intérieur

Emmène-moi loin d'ici
Loin de mes limites
Vers un rêve qui me libère
Sans plus avoir de secrets à l'intérieur

Et qui sait
Au fond où conduira
La recherche de la vérité
Sans plus avoir de secrets à l'intérieur

Et qui sait
Sans plus avoir de secrets en moi