Shout In Silence - Katherine Jenkinsперевод на русский
My
silent
wish
is
to
be
back
with
you
Мое
безмолвное
желание
— вернуться
к
тебе,
The
love
I
left
I
can't
forget
Любовь,
которую
я
оставила,
я
не
могу
забыть.
But
it
would
kill
me
if
you
knew
Но
это
убьет
меня,
если
ты
узнаешь.
My
silent
words
are
all
I
have
to
say
Мои
молчаливые
слова
— все,
что
я
могу
сказать.
There
was
no
doubt
it
would
all
work
out
Не
было
сомнений,
что
все
получится,
When
I
walked
away
Когда
я
ушла.
To
late
to
turn
it
all
around
Слишком
поздно
все
менять,
Too
late
to
say
I'm
sorry
now
Слишком
поздно
извиняться.
Strong
sure
and
proud
Сильная,
уверенная
и
гордая,
Regrets
not
allowed
Сожаления
не
допускаются.
Too
scared
to
let
it
out
Слишком
страшно
выпустить
это
наружу.
I
hope
in
silence
Я
надеюсь
в
тишине,
I
pray
in
silence
Я
молюсь
в
тишине,
I
shout
in
silence
Я
кричу
в
тишине.
I
can
see
right
where
I
want
to
be
Я
вижу,
где
я
хочу
быть,
But
it's
hard
to
heal
and
impossible
to
feel
Но
трудно
исцелиться
и
невозможно
чувствовать,
When
your
heart's
not
free
Когда
твое
сердце
несвободно.
It
hurts
knowing
I
was
wrong
Больно
знать,
что
я
была
неправа,
It
hurts
but
I
will
carry
on
Больно,
но
я
буду
продолжать.
What
do
I
feel
Tell
me
what
do
I
feel
Что
я
чувствую?
Скажи
мне,
что
я
чувствую?
What's
the
use
of
turning
back
the
time
Какой
смысл
возвращаться
назад
во
времени?
The
more
that
I
say
seems
the
more
that
I
pay
Чем
больше
я
говорю,
тем
больше
я
плачу.
Best
for
now
to
keep
it
all
inside
Лучше
пока
все
держать
в
себе.
Strong
sure
and
proud
Сильная,
уверенная
и
гордая,
Regrets
not
allowed
Сожаления
не
допускаются.
Too
scared
to
let
it
out
Слишком
страшно
выпустить
это
наружу.
I
hope
in
silence
Я
надеюсь
в
тишине,
I
pray
in
silence
Я
молюсь
в
тишине,
I
shout
in
silence
Я
кричу
в
тишине.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.