今晚夜 - 柳影虹 перевод на русский

今晚夜

啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦 知否明天一到鲜花就会谢

同聚畅饮今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
寻乐趁万花娇俏
知否明天一过花就会谢

同乐碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能尽兴就开心笑
知否明天一到花亦会谢

缘份到展开欢颜
省得过后怨嗟
谋共醉抛开心事
快乐能借得且去赊

同渡这一晚夜
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你让心花放
知否明天一到花亦会谢喜

同聚畅饮今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
寻乐趁万花娇俏
知否明天一过花就会谢

同乐碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能尽兴就开心笑
知否明天一到花亦会谢

缘份到展开欢颜
省得过后怨嗟
谋共醉抛开心事
快乐能借得且去赊

同渡这一晚夜
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你让心花放
知否明天一到花亦会谢

我愿同你一起过今晚夜

Сегодняшняя ночь

Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут?

Давай соберемся вместе и выпьем сегодня ночью,
Не обращай внимания на то, что звезды сегодня редки, а луна клонится к закату.
Ищи радость, пока цветы прекрасны и свежи,
Знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут?

Давай поднимем бокалы вместе сегодня ночью,
Пока вино благоухает и аромат разносится повсюду.
Если сможем повеселиться, будем искренне смеяться,
Знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут?

Судьба привела нас к встрече, давай улыбнемся,
Чтобы потом не сожалеть и не печалиться.
Давай выпьем вместе, отбросив все заботы,
И пусть радость будет с нами, даже если придется ее занять.

Давай проведем эту ночь вместе,
Желаю тебе ценить эту ночь прямо сейчас.
Я буду рядом, чтобы твоё сердце расцвело,
Знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут, любимая?

Давай соберемся вместе и выпьем сегодня ночью,
Не обращай внимания на то, что звезды сегодня редки, а луна клонится к закату.
Ищи радость, пока цветы прекрасны и свежи,
Знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут?

Давай поднимем бокалы вместе сегодня ночью,
Пока вино благоухает и аромат разносится повсюду.
Если сможем повеселиться, будем искренне смеяться,
Знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут?

Судьба привела нас к встрече, давай улыбнемся,
Чтобы потом не сожалеть и не печалиться.
Давай выпьем вместе, отбросив все заботы,
И пусть радость будет с нами, даже если придется ее занять.

Давай проведем эту ночь вместе,
Желаю тебе ценить эту ночь прямо сейчас.
Я буду рядом, чтобы твоё сердце расцвело,
Знаешь ли ты, что завтра, когда наступит утро, цветы увянут?

Я хочу провести эту ночь вместе с тобой.