Текст и перевод песни Kathia - Nigdy wcześniej tak nikogo nie...
Znowu
chcę
mieć
dym
Я
снова
хочу
дым
Jak
można
przejść
od
"ja
ciebie
też"
co
dzień
do
ciszy
Как
вы
можете
перейти
от"
Я
тебя
тоже
" каждый
день
к
тишине
Trochę
mi
lżej
Мне
немного
легче
Ale
nadal
kłuje
bo
byłeś
tu
pierwszym
Но
он
все
еще
жалит,
потому
что
ты
был
здесь
первым
I
nie
mogę
zapomnieć
И
я
не
могу
забыть
Chyba
nie
chce
pamiętać
Думаю,
он
не
хочет
вспоминать
A
w
mojej
głowie
jak
echo
А
в
голове
как
эхо
Odbijasz
się
tu
Вы
подпрыгиваете
здесь
I
nie
mogę
zapomnieć
И
я
не
могу
забыть
Chyba
nie
chcę
pamiętać
Думаю,
я
не
хочу
вспоминать
A
w
mojej
głowie
jak
echo
А
в
голове
как
эхо
Odbijasz
się
tu
Вы
подпрыгиваете
здесь
I
nie
mogę
zapomnieć
И
я
не
могу
забыть
Chyba
nie
chce
pamiętać
Думаю,
он
не
хочет
вспоминать
A
w
mojej
głowie
jak
echo
А
в
голове
как
эхо
Odbijasz
się
tu
Вы
подпрыгиваете
здесь
I
nie
mogę
zapomnieć
И
я
не
могу
забыть
Chyba
nie
chcę
pamiętać
Думаю,
я
не
хочу
вспоминать
A
w
mojej
głowie
jak
echo
А
в
голове
как
эхо
Odbijasz
się
tu
Вы
подпрыгиваете
здесь
Boski
smak
ambrozji
Божественный
вкус
амброзии
Wtedy
umierało
Тогда
умирало
Tam
tytoń
wiecznie
płuca
pieścił
Там
табак
вечно
легкие
ласкал
Już
tęsknię
prawie
wcale
Я
уже
почти
не
скучаю
Dymu
już
mi
dość
Дыма
уже
достаточно
(I
nie
mogę
zapomnieć
chyba
nie
chcę
pamiętać)
(И
я
не
могу
забыть,
если
я
не
хочу
помнить)
Został
cały
las
Остался
целый
лес
(A
w
mojej
głowie
jak
echo,
odbijasz
się
tu)
(И
в
моей
голове,
как
эхо,
вы
отражаетесь
здесь)
Wdycham
siedem
słońc
Я
вдыхаю
семь
солнц
(I
nie
mogę
zapomnieć
chyba
nie
chcę
pamiętać)
(И
я
не
могу
забыть,
если
я
не
хочу
помнить)
Stały
czas
Постоянное
время
(A
w
mojej
głowie
jak
echo
odbijasz
się
tu)
(И
в
моей
голове,
как
эхо,
отражается
здесь)
Boski
smak
ambrozji
Божественный
вкус
амброзии
Wtedy
umierało
Тогда
умирало
(Wtedy
umierało)
(Тогда
он
умирал)
Tam
tytoń
wiecznie
płuca
pieścił
Там
табак
вечно
легкие
ласкал
Już
tęsknię
prawie
wcale
Я
уже
почти
не
скучаю
Boski
smak
ambrozji
Божественный
вкус
амброзии
Wtedy
umierało
Тогда
умирало
Tam
tytoń
wiecznie
płuca
pieścił
Там
табак
вечно
легкие
ласкал
Już
tęsknię
prawie
wcale
Я
уже
почти
не
скучаю
Dymu
już
mi
dość
Дыма
уже
достаточно
(I
nie
mogę
zapomnieć
chyba
nie
chcę
pamiętać)
(И
я
не
могу
забыть,
если
я
не
хочу
помнить)
Został
cały
las
Остался
целый
лес
(A
w
mojej
głowie
jak
echo,
odbijasz
się
tu)
(И
в
моей
голове,
как
эхо,
вы
отражаетесь
здесь)
Wdycham
siedem
słońc
Я
вдыхаю
семь
солнц
(I
nie
mogę
zapomnieć
chyba
nie
chcę
pamiętać)
(И
я
не
могу
забыть,
если
я
не
хочу
помнить)
Stały
czas
Постоянное
время
(A
w
mojej
głowie
jak
echo
odbijasz
się
tu)
(И
в
моей
голове,
как
эхо,
отражается
здесь)
Nie
mogę
zapomnieć
Я
не
могу
забыть
Chyba
nie
chce
pamiętać
Думаю,
он
не
хочет
вспоминать
A
w
mojej
głowie
jak
echo
А
в
голове
как
эхо
Odbijasz
się
tu
Вы
подпрыгиваете
здесь
I
nie
mogę
zapomnieć
И
я
не
могу
забыть
Chyba
nie
chcę
pamiętać
Думаю,
я
не
хочу
вспоминать
A
w
mojej
głowie
jak
echo
А
в
голове
как
эхо
Odbijasz
się
tu
Вы
подпрыгиваете
здесь
Znowu
chcę
mieć
dym
Я
снова
хочу
дым
Jak
można
przejść
od
"ja
ciebie
też"
co
dzień
do
ciszy
Как
вы
можете
перейти
от"
Я
тебя
тоже
" каждый
день
к
тишине
Trochę
mi
lżej
Мне
немного
легче
Ale
nadal
kłuje
bo
byłeś
tu
Но
он
все
еще
жалит,
потому
что
ты
был
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katarzyna Półrolniczak, Michał Drozda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.