Текст и перевод песни Kathie Lee Gifford - Always Been You

Verse 1
It's more than just a love song
I sing for you today
It's my way of telling you
All Icould not say
Through all the silent moments
When I could not find the words
For all the tears I cried inside
The ones you never heard

Chorus
It's always been you
Right from the start
Always been you I hid
Inside my heart
Did my best
Not to confess
Cause we both belong to someone else
Now nothing's left
In our way
No one to hurt
No hearts to break
It's time you knew
It's always been you

Verse 2
You were who I'd turn to
On dark and lonely nights
I wouldn't have made through it
Without you in my life
You talked me through the hard times
And held me through goodbyes
You knew me like nobody could
But never realized

Chorus
It's always been you
Right from the start
Always been you I hid
Inside my heart
Did my best
Not to confess
Cause we both belong to someone else
Now nothing's left
In our way
No one to hurt
No hearts to break
It's time you knew
It's always been you

Bridge
So many nights I dreamed
Of how it would be
Say that you feel it too
Tell me now
What are we gonna do?

Chorus
It's always been you
Right from the start
Always been you I hid
Inside my heart
Did my best
Not to confess
Cause we both belong to someone else
Now nothing's left
In our way
No one to hurt
No hearts to break
It's time you knew
It's always been you

Куплет 1
Это больше, чем просто песня о любви.
Сегодня я пою для тебя.
Это мой способ сказать тебе.
Все, что я не могу сказать.
Через все молчаливые моменты,
когда я не мог найти слов.
За все слезы, что я выплакала внутри.
Те, о которых ты никогда не слышал.

Хор
Это всегда была ты.
С самого начала.
Я всегда прятал тебя.
В моем сердце
Я сделал все что мог
Не признаваться
Потому что мы оба принадлежим кому то другому
Теперь ничего не осталось.
На нашем пути
Никто не пострадает.
Нет сердец, которые можно разбить.
Пора бы тебе узнать.
Это всегда была ты.

Куплет 2
Ты была той, к кому я бы обратился.
Темными и одинокими ночами
Я бы не справился с этим.
Без тебя в моей жизни.
Ты помог мне пережить трудные времена.
И держал меня на прощание.
Ты знал меня, как никто другой.
Но так и не понял.

Хор
Это всегда была ты.
С самого начала.
Я всегда прятал тебя.
В моем сердце
Я сделал все что мог
Не признаваться
Потому что мы оба принадлежим кому то другому
Теперь ничего не осталось.
На нашем пути
Никто не пострадает.
Нет сердец, которые можно разбить.
Пора бы тебе узнать.
Это всегда была ты.

Мост
Так много ночей мне снилось.
О том, как это могло бы быть.
Скажи что ты тоже это чувствуешь
Скажи мне сейчас
Что мы будем делать?

Хор
Это всегда была ты.
С самого начала.
Я всегда прятал тебя.
В моем сердце
Я сделал все что мог
Не признаваться
Потому что мы оба принадлежим кому то другому
Теперь ничего не осталось.
На нашем пути
Никто не пострадает.
Нет сердец, которые можно разбить.
Пора бы тебе узнать.
Это всегда была ты.