Heart of a Woman - Kathie Lee Gifford перевод на немецкий

Heart of a Woman

Verse 1
Look all around
You see the same thing
In every book, every magazine
All of them saying we're worlds apart
Well, maybe we're different but we share the same heart

Hook 1
Ask any woman and she'll tell you what's true
What we need ain't nothing new

Chorus
The heart of a woman
Is just like a man's
She wants someone who needs her
Someone who understands
The heart of a woman needs like his
Somebody who loves her just like she is
It's as simple as this

Verse 1
Look all around
It's all the same
So many people so tired of the game
So dissapointed with love that's gone wrong
If only we realized the truth all along

Hook 2
Ask anybody and they'll tell you what's true
What they need is the same thing as you

Chorus
The heart of a woman
Is just like a man's
She wants someone who needs her
Someone who understands
The heart of a woman needs like his
Somebody who loves her just like she is
It's as simple as this

Hook 3
It's been the same thing through all of history
But the heart of a woman is no mystery

Chorus
The heart of a woman
Is just like a man's
She wants someone who needs her
Someone who understands
The heart of a woman needs like his
Somebody who loves her just like she is
It's as simple as this

Herz einer Frau

Strophe 1
Schau dich um
Du siehst dasselbe
In jedem Buch, jeder Zeitschrift
Alle sagen, wir seien Welten voneinander entfernt
Nun, vielleicht sind wir verschieden, aber wir teilen dasselbe Herz

Hook 1
Frag irgendeine Frau und sie wird dir sagen, was wahr ist
Was wir brauchen, ist nichts Neues

Refrain
Das Herz einer Frau
Ist genau wie das eines Mannes
Sie will jemanden, der sie braucht
Jemanden, der versteht
Das Herz einer Frau braucht dasselbe wie er
Jemanden, der sie liebt, genau so wie sie ist
So einfach ist das

Strophe 1
Schau dich um
Es ist alles dasselbe
So viele Menschen, so müde von dem Spiel
So enttäuscht von Liebe, die schiefgegangen ist
Wenn wir nur die ganze Zeit die Wahrheit erkannt hätten

Hook 2
Frag irgendwen und er wird dir sagen, was wahr ist
Was sie brauchen, ist dasselbe wie du

Refrain
Das Herz einer Frau
Ist genau wie das eines Mannes
Sie will jemanden, der sie braucht
Jemanden, der versteht
Das Herz einer Frau braucht dasselbe wie er
Jemanden, der sie liebt, genau so wie sie ist
So einfach ist das

Hook 3
Es war durch die ganze Geschichte hindurch dasselbe
Aber das Herz einer Frau ist kein Geheimnis

Refrain
Das Herz einer Frau
Ist genau wie das eines Mannes
Sie will jemanden, der sie braucht
Jemanden, der versteht
Das Herz einer Frau braucht dasselbe wie er
Jemanden, der sie liebt, genau so wie sie ist
So einfach ist das