Heart of a Woman - Kathie Lee Gifford перевод на русский

Heart of a Woman

Verse 1
Look all around
You see the same thing
In every book, every magazine
All of them saying we're worlds apart
Well, maybe we're different but we share the same heart

Hook 1
Ask any woman and she'll tell you what's true
What we need ain't nothing new

Chorus
The heart of a woman
Is just like a man's
She wants someone who needs her
Someone who understands
The heart of a woman needs like his
Somebody who loves her just like she is
It's as simple as this

Verse 1
Look all around
It's all the same
So many people so tired of the game
So dissapointed with love that's gone wrong
If only we realized the truth all along

Hook 2
Ask anybody and they'll tell you what's true
What they need is the same thing as you

Chorus
The heart of a woman
Is just like a man's
She wants someone who needs her
Someone who understands
The heart of a woman needs like his
Somebody who loves her just like she is
It's as simple as this

Hook 3
It's been the same thing through all of history
But the heart of a woman is no mystery

Chorus
The heart of a woman
Is just like a man's
She wants someone who needs her
Someone who understands
The heart of a woman needs like his
Somebody who loves her just like she is
It's as simple as this

Сердце женщины

Куплет 1
Оглянись вокруг,
Ты увидишь то же самое
В каждой книге, каждом журнале.
Все они твердят, что мы так непохожи,
Возможно, мы и разные, но у нас одно сердце.

Припев 1
Спроси любую женщину, и она скажет тебе правду,
Нам нужно не что-то новое.

Припев
Сердце женщины
Точно такое же, как у мужчины.
Ей нужен тот, кому она нужна,
Тот, кто понимает.
Сердце женщины хочет того же, что и его,
Того, кто полюбит ее такой, какая она есть.
Вот так все просто.

Куплет 2
Оглянись вокруг,
Все то же самое.
Так много людей, уставших от этой игры,
Разочарованных в любви, которая не сложилась.
Если бы мы только поняли правду с самого начала.

Припев 2
Спроси любого, и он скажет тебе правду,
Им нужно то же самое, что и тебе.

Припев
Сердце женщины
Точно такое же, как у мужчины.
Ей нужен тот, кому она нужна,
Тот, кто понимает.
Сердце женщины хочет того же, что и его,
Того, кто полюбит ее такой, какая она есть.
Вот так все просто.

Припев 3
Так было всегда, на протяжении всей истории,
Но сердце женщины — не загадка.

Припев
Сердце женщины
Точно такое же, как у мужчины.
Ей нужен тот, кому она нужна,
Тот, кто понимает.
Сердце женщины хочет того же, что и его,
Того, кто полюбит ее такой, какая она есть.
Вот так все просто.