Текст и перевод песни Kathie Lee Gifford - Help Is On the Way

Help Is On the Way

Don't give up the ship
Even when you feel it's sinking
And you don't know what to do
Don't give up your dream
Even though you may be thinking
It never will come true
Life has it's own ideas of how things come about
And if you just hang in there
Life is gonna work it out
Help is on the way
From places you don't know about today
From friends you may not have met yet
Believe me, what I say, I know
Help is on the way
You don't have to know
Where the path you own is leading
You just have to walk alone
Dreaming as you go
Asking for the things you're needing
You never can go wrong
If you have faith that things are happening as they should
And just believe each step you take
Is leading you to something good
Help is on the way
From places you don't know about today
From friends you may not have met yet
Believe me, what I say, I know
Help is on the way
So open your heart
Open your mind
No matter how you've tried and failed
Tomorrow you can turn and find that
Help is on the way
From places you don't know about today
From friends you may not have met yet
Believe me, what I say, I know
Help is on the way
Help is on the way
Help is on the way

Помощь уже в пути

Не сдавайся, милый
Даже когда чувствуешь, что тонешь
И не знаешь, что делать
Не отказывайся от своей мечты
Даже если думаешь,
Что она никогда не сбудется
У жизни свои представления о том, как все происходит
И если ты просто будешь держаться,
Жизнь все уладит
Помощь уже в пути
Из мест, о которых ты сегодня не знаешь
От друзей, которых ты, возможно, еще не встретил
Поверь мне, я знаю, о чем говорю
Помощь уже в пути
Тебе не нужно знать,
Куда ведет твой путь
Тебе просто нужно идти одному,
Мечтая на ходу
Прося то, что тебе нужно
Ты никогда не ошибешься,
Если веришь, что все происходит так, как должно
И просто верь, что каждый твой шаг
Ведет тебя к чему-то хорошему
Помощь уже в пути
Из мест, о которых ты сегодня не знаешь
От друзей, которых ты, возможно, еще не встретил
Поверь мне, я знаю, о чем говорю
Помощь уже в пути
Так открой свое сердце
Открой свой разум
Неважно, сколько раз ты пытался и терпел неудачу
Завтра ты можешь обернуться и обнаружить, что
Помощь уже в пути
Из мест, о которых ты сегодня не знаешь
От друзей, которых ты, возможно, еще не встретил
Поверь мне, я знаю, о чем говорю
Помощь уже в пути
Помощь уже в пути
Помощь уже в пути