Kathie Lee Gifford - In This Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kathie Lee Gifford - In This Life




Verse 1
Куплет 1
Is this the night
Это та самая ночь
Is this the end
Неужели это конец
You've come to tell me goodbye
Ты пришел попрощаться со мной.
You look at me
Ты смотришь на меня.
But I can still see
Но я все еще вижу.
There's so much love in your eyes
В твоих глазах так много любви.
Hook 1
Хук 1
So what are we doing
Так что же мы делаем
When I feel the same
Когда я почувствую то же
We can get through this
Самое, мы сможем пройти через это.
Don't throw it away
Не выбрасывай его.
Chorus
Припев
Isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина
To lay or hearts on the line
Положить или сердца на кон?
And isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина?
To try just one more time
Попробовать еще раз.
Please don't give up
Пожалуйста, не сдавайся.
For isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина
Verse 2
Куплет 2
Me standing here
Я стою здесь.
You standing there
Ты стоишь там?
Silenced by heartache and pride
Замолчать из-за душевной боли и гордости.
This isn't right
Это неправильно.
Just isn't fair
Это несправедливо.
Why can't we just say what we're feeling inside
Почему мы не можем просто сказать, что мы чувствуем внутри?
Hook 2
Хук 2
Reach through the distance
Протяни руку сквозь расстояние
Just pull me in
Просто притяни меня к себе.
There's enough love left
Любви осталось достаточно.
To start again
Чтобы начать все сначала
Chorus
Припев
Isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина
To lay or hearts on the line
Положить или сердца на кон?
And isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина?
To try just one more time
Попробовать еще раз.
Please don't give up
Пожалуйста, не сдавайся.
For isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина
Bridge
Переход
It will be worth all that it's gonna take
Это будет стоить всего что потребуется
To stay and fight for it
Остаться и бороться за это.
Not lose sight of it
Не упускай его из виду.
Baby just have some faith
Детка просто поверь мне
Chorus
Припев
Isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина
To lay or hearts on the line
Положить или сердца на кон?
And isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина?
To try just one more time
Попробовать еще раз.
Please don't give up
Пожалуйста, не сдавайся.
For isn't love reason enough
Разве любовь не достаточная причина





Авторы: Mike Reid, Allen Shamblin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.