Kathie Lee Gifford - The Hardest Part (remix) - перевод текста песни на немецкий

The Hardest Part (remix) - Kathie Lee Giffordперевод на немецкий




The Hardest Part (remix)
Der schwerste Teil (Remix)
Verse 1
Strophe 1
Can this be real?
Kann das echt sein?
Can this be true?
Kann das wahr sein?
That I'm over you
Dass ich über dich hinweg bin
Guess I'm finally over you
Ich schätze, ich bin endlich über dich hinweg
Cause It's been awhile
Denn es ist eine Weile her
Since I've missed your smile
Seit ich dein Lächeln vermisst habe
And being held so close...
Und so nah gehalten zu werden...
I don't need that every night
Ich brauche das nicht jede Nacht
My arms don't feel so empty anymore
Meine Arme fühlen sich nicht mehr so leer an
Like I'm not empty inside
Als wäre ich innerlich nicht leer
Chorus
Refrain
Well the hardest part of giving up
Nun, der schwerste Teil des Aufgebens
Is knowing love used to be true
Ist zu wissen, dass die Liebe einst echt war
And the hardest part is giving up
Und der schwerste Teil ist das Aufgeben
When I'm still in love with you
Wenn ich dich immer noch liebe
Verse 2
Strophe 2
You found someone new
Du hast jemand Neuen gefunden
And I've found someone too
Und ich habe auch jemanden gefunden
And he don't look like you
Und er sieht nicht aus wie du
He don't remind me of you at all
Er erinnert mich überhaupt nicht an dich
That's why I don't care
Deshalb ist es mir egal
That you're always there
Dass du immer da bist
When I close my eyes...
Wenn ich meine Augen schließe...
Everytime I close my eyes
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
The bed don't feel so empty anymore
Das Bett fühlt sich nicht mehr so leer an
Like I'm not empty inside
Als wäre ich innerlich nicht leer
Chorus
Refrain
Well the hardest part of giving up
Nun, der schwerste Teil des Aufgebens
Is knowing love used to be true
Ist zu wissen, dass die Liebe einst echt war
And the hardest part is giving up
Und der schwerste Teil ist das Aufgeben
When I'm still in love with you
Wenn ich dich immer noch liebe
My heart don't feel so empty anymore
Mein Herz fühlt sich nicht mehr so leer an
Like I'm not empty inside
Als wäre ich innerlich nicht leer
Chorus
Refrain
Well the hardest part of giving up
Nun, der schwerste Teil des Aufgebens
Is knowing love used to be true
Ist zu wissen, dass die Liebe einst echt war
And the hardest part is giving up
Und der schwerste Teil ist das Aufgeben
When I'm still in love with you
Wenn ich dich immer noch liebe
Cause I'm still in love with you...
Denn ich liebe dich immer noch...





Авторы: Denise Rich, Gen Rubin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.