Текст и перевод песни Kathie Lee Gifford - We Don't Make Love Anymore

Verse 1
We make coffee
Make polite conversations
Make plans for the day
And our summer vacation
Make reservations for dinner with friends
We make allowances
We make amends
We make time for the things that don't matter
We make do
Make idle chatter
Make every effort to make the future secure
But we don't make love anymore

Chorus
How did the inches grow into the miles?
How did the silence, silence the sound?
How did we stumble
When we once were so sure?
We don't make love anymore

Verse 2
We make a promise
We know we can't keep
We make progress
But the hurt is too deep
We make mistakes
We've made too often before
But we don't make love anymore

Chorus
How did the inches grow into the miles?
How did the silence, silence the sound?
How did we stumble
When we once were so sure?
We don't make love anymore

Verse 3
We make light of a bad situation
We make a point to avoid confrontation
We make predictions on what is in store
But we don't make love anymore
We making a living
But we're living a lie
And I can't make myself
Stop asking why?
If we're not here for love
What are we living for?
We don't make love anymore
We don't make love

And it's time that things start to change
And I'm tired of it all

Куплет 1
Мы варим кофе.
Ведите вежливые разговоры
Составь планы на этот день
И наши летние каникулы.
Закажите столик на ужин с друзьями
Мы делаем надбавки.
Мы все исправим.
Мы находим время для вещей, которые не имеют значения.
Мы делаем это.
Пустая болтовня
Приложите все усилия, чтобы сделать будущее безопасным.
Но мы больше не занимаемся любовью.

Хор
Как дюймы превращаются в мили?
Как тишина могла заглушить звук?
Как же мы споткнулись
Когда мы были так уверены?
Мы больше не занимаемся любовью.

Куплет 2
Мы даем обещание.
Мы знаем, что не можем продолжать.
Мы делаем успехи.
Но боль слишком глубока.
Мы совершаем ошибки.
Мы слишком часто делали это раньше.
Но мы больше не занимаемся любовью.

Хор
Как дюймы превращаются в мили?
Как тишина могла заглушить звук?
Как же мы споткнулись
Когда мы были так уверены?
Мы больше не занимаемся любовью.

Куплет 3
Мы не придаем значения плохой ситуации.
Мы стараемся избегать конфронтации.
Мы делаем предсказания относительно того, что нас ожидает.
Но мы больше не занимаемся любовью.
Мы зарабатываем на жизнь
Но мы живем во лжи.
И я не могу заставить себя ...
Перестань спрашивать, почему?
Если мы здесь не ради любви ...
Для чего мы живем?
Мы больше не занимаемся любовью.
Мы не занимаемся любовью.

И это время, когда все начинает меняться.
И я устал от всего этого.