Glass Piano - Kathleen перевод на немецкий

Glass Piano

H-h-how fast do you think you could run
If I gave you the day and the night
And an endless horizon?
How far do you think you could carry me?
Would you carry me?

What-what the hell are we doing?
You're winning, I'm losing, can't drop my thoughts
Shut in this box you've built up
And your smile as wide as the avenue
Bring me back to you, oh

Well, I've always been good at pretending
Wearing permanent rose-coloured lenses
'Cause I don't wanna see when the flags are red (ah)

Push and pull me, build then ruin me
How close is your past? 'Cause it consumes me
Bend and break, ignore then take, you
Play me like a hammer on a glass piano

How c-c-close to the edge can you get before drowning?
I'm smothered, induced
C-C-Covered in sounds
We're swimming our way through this melody unsteadily

Oh, but there's something between us
It's some kind of weakness
Like making two norths of two magnets agree
But we're pushing through, fasten too readily
Unsteadily, oh

Well, I've always been good at pretending
Wearing permanent rose-coloured lenses
'Cause I don't wanna see when the flags are red

Push and pull me, build then ruin me
How close is your past? 'Cause it consumes me
Bend and break, ignore then take, you
Play me like a hammer on a glass piano

Do you think you could run
If I gave you the day and the night
And an endless horizon?
How far do you think you could run
If I gave you the day and the night
And an endless horizon?

With your head in my lap
My legs made out of quartz
Float like a daydream, breathe in and breathe out
With your head in my lap
My legs made out of quartz
Float like a daydream, breathe in and breathe out

Push and pull me, build then ruin me
How close is your past? 'Cause it consumes me
Bend and break, ignore then take, you
Play me like a hammer on a glass piano

Do you think you could run
If I gave you the day and the night
And an endless horizon?
How far do you think you could run
If I gave you the day and the night
And an endless horizon?
How far do you think you could run?
If I gave you the day and the night
And an endless horizon
How long did you think you could play me
Like I was a hammer on your glass piano?

Glas Klavier

W-w-wie schnell glaubst du, könntest du rennen
Wenn ich dir den Tag und die Nacht gäbe
Und einen endlosen Horizont?
Wie weit glaubst du, könntest du mich tragen?
Würdest du mich tragen?

Was-was zum Teufel machen wir hier?
Du gewinnst, ich verliere, kann meine Gedanken nicht abstellen
Eingesperrt in dieser Box, die du aufgebaut hast
Und dein Lächeln so breit wie die Avenue
Bring mich zurück zu dir, oh

Nun, ich war schon immer gut im Vortäuschen
Trage permanent eine rosarote Brille
Weil ich nicht sehen will, wenn die Flaggen rot sind (ah)

Stoß und zieh mich, bau mich auf und zerstöre mich dann
Wie nah ist deine Vergangenheit? Denn sie verzehrt mich
Biege und breche, ignoriere und nimm dann, du
Spielst mich wie einen Hammer auf einem gläsernen Klavier

Wie n-n-nah an den Rand kannst du kommen, bevor du ertrinkst?
Ich bin erstickt, verleitet
Ü-Ü-Überdeckt von Klängen
Wir schwimmen unseren Weg durch diese Melodie, unsicher

Oh, aber da ist etwas zwischen uns
Es ist eine Art Schwäche
Als würde man zwei Nordpole zweier Magnete dazu bringen, sich zu einigen
Aber wir drängen uns durch, binden uns zu bereitwillig
Unsicher, oh

Nun, ich war schon immer gut im Vortäuschen
Trage permanent eine rosarote Brille
Weil ich nicht sehen will, wenn die Flaggen rot sind

Stoß und zieh mich, bau mich auf und zerstöre mich dann
Wie nah ist deine Vergangenheit? Denn sie verzehrt mich
Biege und breche, ignoriere und nimm dann, du
Spielst mich wie einen Hammer auf einem gläsernen Klavier

Glaubst du, du könntest rennen
Wenn ich dir den Tag und die Nacht gäbe
Und einen endlosen Horizont?
Wie weit glaubst du, könntest du rennen
Wenn ich dir den Tag und die Nacht gäbe
Und einen endlosen Horizont?

Mit deinem Kopf in meinem Schoß
Meine Beine aus Quarz
Schwebe wie ein Tagtraum, atme ein und atme aus
Mit deinem Kopf in meinem Schoß
Meine Beine aus Quarz
Schwebe wie ein Tagtraum, atme ein und atme aus

Stoß und zieh mich, bau mich auf und zerstöre mich dann
Wie nah ist deine Vergangenheit? Denn sie verzehrt mich
Biege und breche, ignoriere und nimm dann, du
Spielst mich wie einen Hammer auf einem gläsernen Klavier

Glaubst du, du könntest rennen
Wenn ich dir den Tag und die Nacht gäbe
Und einen endlosen Horizont?
Wie weit glaubst du, könntest du rennen
Wenn ich dir den Tag und die Nacht gäbe
Und einen endlosen Horizont?
Wie weit, glaubst du, könntest du rennen?
Wenn ich dir den Tag und die Nacht gäbe
Und einen endlosen Horizont
Wie lange dachtest du, könntest du mich spielen
Als wäre ich ein Hammer auf deinem gläsernen Klavier?