Текст и перевод песни Kathleen Battle - He's Gone Away

He's Gone Away

He's goin' away for to stay a little while
But he's comin' back if he go ten thousand mile
And who will tie your shoes
And who will gloves your hand
And who will kiss your ruby lips
When he is gone?
Look away, look away over yonder
He's going away for to stay a little while
But he's comin' back if he go ten thousand mile
And Papa will tie my shoes
And Mama will glove my hands
And you will kiss my ruby lips
When you come back
Look away, look away over yonder
He's goin' away for to stay a little while
But he's comin' back if he go ten thousand mile
To build me a cabin
O'er yonder mountain high
Where all the wild birds can't hear me
When I cry
Look away, look away over yonder

Il s'en va

Il s'en va pour un moment
Mais il reviendra même s'il fait dix mille milles
Et qui nouera tes lacets
Et qui mettra des gants à tes mains
Et qui embrassera tes lèvres rubis
Quand il sera parti ?
Regarde, regarde au loin là-bas
Il s'en va pour un moment
Mais il reviendra même s'il fait dix mille milles
Et Papa nouera mes lacets
Et Maman mettra des gants à mes mains
Et toi tu embrasseras mes lèvres rubis
Quand tu reviendras
Regarde, regarde au loin là-bas
Il s'en va pour un moment
Mais il reviendra même s'il fait dix mille milles
Pour me construire une cabane
Sur cette montagne haute là-bas
Où tous les oiseaux sauvages ne pourront pas m'entendre
Quand je pleurerai
Regarde, regarde au loin là-bas