Текст и перевод песни Kathleen Edwards - Copied Keys

Copied Keys

This is not my town and it will never be
This is our apartment filled with your things
This is your life, I get copied keys
Try and force a little smile, hold it a little while for you

These are your old streets and you know them well
One way shortcuts all the way downtown
But your favorite find is just my secondhand secret
Try and hide a little pain for the things I can't explain to you

These are your good friends and I like them fine
'Cause they are your past and present time
But would you even be the same if you left them behind
All the things I used to be, all the things I miss of me for you

'Cause these are your good friends and I like them fine
These are your old streets and you know them well
This is not my town and it will never be
And it will never be and it will never be
And it will never be and it will never be ours, ours

Скопированные ключи

Это не мой город, и им никогда не станет
Это наша квартира, заполненная твоими вещами
Это твоя жизнь, а у меня лишь скопированные ключи
Пытаюсь выдавить улыбку, удержать ее на какое-то время ради тебя

Это твои старые улицы, и ты знаешь их как свои пять пальцев
Короткие пути в центр города
Но твое любимое место - всего лишь мой подержанный секрет
Пытаюсь скрыть боль от того, что я не могу тебе объяснить

Это твои хорошие друзья, и они мне нравятся
Потому что они - твое прошлое и настоящее
Но был бы ты тем же, если бы оставил их позади?
Всё, чем я была раньше, всё, чего мне не хватает в себе ради тебя

Ведь это твои хорошие друзья, и они мне нравятся
Это твои старые улицы, и ты знаешь их как свои пять пальцев
Это не мой город, и им никогда не станет
И им никогда не станет, и им никогда не станет
И им никогда не станет, и он никогда не будет нашим, нашим