Текст и перевод песни Kathleen Edwards - In State

In State

I can spot your kind a million miles away
Buckle down boots and a bloodshot gaze
You talk so sweet until the going gets tough
The last job you pulled was never big enough

Don't say you'll change after the next time
You wouldn't even be yourself if you weren't telling a lie

'Cause I know where the cops hang out
I know where you'll be found
I know what you're all about
I know when you're going down

You only call me honey when we're alone
Hiding at your place up on slack road
You've got an answer for every little thing
You can't even tell me where you've been

My face couldn't make you leave it behind
Maybe twenty years in state will change your mind

'Cause I know where the cops hang out
I know where you'll be found
I know what you're all about
I know when you're going down

Don't say you'll change after the next time
You wouldn't even be yourself if you weren't telling a lie
Maybe twenty years in state will change your mind

'Cause I know where the cops hang out
I know where you'll be found
I know what you're all about
I know you'll never change now

I know my love was good enough
I know you would have shed my blood
I know you can't shut me up
I know when you're going down

В тюрьме

Я вижу таких, как ты, за версту,
С ремнем на ботинках и налитыми кровью глазами.
Ты говоришь так сладко, пока всё хорошо,
Но последней твоей добычи всегда мало.

Не говори, что изменишься после следующего раза,
Ты не был бы собой, если бы не лгал.

Потому что я знаю, где ошиваются копы,
Я знаю, где тебя найдут,
Я знаю, что ты из себя представляешь,
Я знаю, когда ты сядешь.

Ты зовешь меня «милая» только наедине,
Прячась у себя на проселочной дороге.
У тебя есть ответ на все,
Но ты даже не можешь сказать мне, где был.

Мое лицо не заставило тебя остановиться,
Может быть, двадцать лет в тюрьме изменят твое мнение.

Потому что я знаю, где ошиваются копы,
Я знаю, где тебя найдут,
Я знаю, что ты из себя представляешь,
Я знаю, когда ты сядешь.

Не говори, что изменишься после следующего раза,
Ты не был бы собой, если бы не лгал.
Может быть, двадцать лет в тюрьме изменят твое мнение.

Потому что я знаю, где ошиваются копы,
Я знаю, где тебя найдут,
Я знаю, что ты из себя представляешь,
Я знаю, что ты никогда не изменишься.

Я знаю, что моей любви было достаточно,
Я знаю, ты бы пролил мою кровь,
Я знаю, ты не можешь заставить меня молчать,
Я знаю, когда ты сядешь.