Little Red Ranger - Kathleen Edwards перевод на русский

Little Red Ranger

Mexican blanket on the front seat
It's old to you, but it's new to me
Pick me up at the Roosevelt
Windows down, a two-door suits you well

Boy grows up in the Soo
Mom and Dad sure loved you
Hockey kid, weekends at the rink
You love the Leafs even though they stink

And you're driving your little red Ranger all over LA
Someday soon, you're gonna call home to tell us that you're gonna stay
Bird in a tree, if you look away you miss the chance to see it fly away

You never met a pair of jeans
That didn't fit you perfectly
Oh, you're playing in a band, and you sure can drink
Long brown hair, your girl seems so sweet

But you'll always be that boy lacing his skates
You miss every shot you never take
Big old smile, you got a heart of gold
Channeling the spirit of Rick Danko's ghost

And you're driving your little red Ranger all over LA
Someday soon, you're gonna call home to tell us that you're gonna stay
Bird in a tree, if you look away you miss the chance to see it fly away

Driving your little red Ranger all over LA
Someday soon, you're gonna call home to tell us that you're gonna stay
Bird in a tree, if you look away you miss the chance to see it fly away
Live by the ocean, have a beautiful life
The Leafs still suck at playoff time

Маленький красный Рейнджер

Мексиканское одеяло на переднем сиденье
Для тебя оно старое, но для меня новое
Забери меня у «Рузвельта»
Окна опущены, двухдверка тебе очень идет

Мальчик, выросший в Су
Мама и папа тебя точно любили
Хоккейный парень, выходные на катке
Ты любишь «Лифс», хоть они и отстой

И ты колесишь на своем маленьком красном Рейнджере по всему Лос-Анджелесу
Скоро в один из дней ты позвонишь домой, чтобы сказать нам, что остаешься
Птица на дереве: если отведешь взгляд, упустишь шанс увидеть, как она улетит

Тебе еще не попадались джинсы
Которые не сидели бы на тебе идеально
О, ты играешь в группе и точно умеешь пить
Длинные каштановые волосы, твоя девушка кажется такой милой

Но ты всегда будешь тем мальчиком, шнурующим коньки
Ты промахиваешься в каждом броске, который не совершаешь
Широкая улыбка, у тебя золотое сердце
Призывая дух призрака Рика Данко

И ты колесишь на своем маленьком красном Рейнджере по всему Лос-Анджелесу
Скоро в один из дней ты позвонишь домой, чтобы сказать нам, что остаешься
Птица на дереве: если отведешь взгляд, упустишь шанс увидеть, как она улетит

Колесишь на своем маленьком красном Рейнджере по всему Лос-Анджелесу
Скоро в один из дней ты позвонишь домой, чтобы сказать нам, что остаешься
Птица на дереве: если отведешь взгляд, упустишь шанс увидеть, как она улетит
Живи у океана, пусть у тебя будет прекрасная жизнь
А «Лифс» всё так же лажают в плей-офф