Текст и перевод песни Kathleen Edwards - Maria

Maria

Oh maria I waited too long
The phone rang three times, but you were gone
Take it from me, move out on me
I only weigh you down

And I'm not so dumb I can take a hint
Gave you 48 hours and then I split
Now I'm high on the road trying to get home

I want my bubble car
Took the turn and drove too far
I want my airplane
Pop some pills to feel the same
Could you make it alright?

Maria

Oh Maria, j'ai attendu trop longtemps
Le téléphone a sonné trois fois, mais tu étais partie
Crois-moi, pars, quitte-moi
Je ne fais que te peser

Et je ne suis pas si bête que ça pour ne pas comprendre
Je t'ai donné 48 heures, puis j'ai déménagé
Maintenant, je suis sur la route, en essayant de rentrer à la maison

Je veux ma voiture à bulle
J'ai pris le virage et j'ai roulé trop loin
Je veux mon avion
Prendre quelques pilules pour ressentir la même chose
Peux-tu arranger ça ?