Текст и перевод песни Kathleen Edwards - National Steel

National Steel

What a surprise wearing your disguise on the telephone line
I know it pleased you to know I needed you and your time
You play the game not saying either way but you know
Could've made it real quick save me the guilt trip and just said no

Are you writing this all down?

This conversation the alienation in your tone
I've got no fucking clue from your point of view and your time zone
I wouldn't have asked saved you the task if I weren't for real
Trading a daughter and two thousand dollars
For a national steel

Are you writing this all down?

Национальная сталь

Какой сюрприз, скрываться под маской, разговаривая по телефону.
Я знаю, тебе приятно было узнать, что я нуждалась в тебе и твоем времени.
Ты играешь в игру, не говоря ни да, ни нет, но ты знаешь,
Мог бы все быстро решить, избавить меня от чувства вины и просто сказать "нет".

Ты все это записываешь?

Этот разговор, отчуждение в твоем тоне.
Я понятия не имею, что у тебя на уме, учитывая твой часовой пояс.
Я бы не спрашивала, избавила бы тебя от этой задачи, если бы не была серьезной.
Меняю дочь и две тысячи долларов
На национальную сталь.

Ты все это записываешь?