Need A Ride - Kathleen Edwards перевод на русский

Need A Ride

People get worked up about the strangest things
People get worked up about everything
People get worked up about an outdoor cat
People get worked up about a baseball hat

People get worked up about a uniform
They've never had to wear before
You get worked up about a truck I drive
Cry me a river, now you need a ride

People get worked up about someone's dad
Tryna teach his kid how to open a can
You get worked up about a place I love
A place you only ever see from above

People get worked up about a uniform
You never had to wear before
You get worked up about a truck I drive
Cry me a river, now you need a ride
Now you need a ride
Now you need a ride

All the hippies used to march in the street
Peace, love, and your autonomy
Now you're calling a snitch line on your neighbors
While you're hanging a sign that says, "We're all in this together"
Well, lock the doors, close the stores
And keep your dirty, little kids indoors
I'm not gonna turn away
People who were welcome here yesterday

People get worked up about the strangest things
People get worked up about everything
You get worked up about the truck I drive
Cry me a river, now you need a ride

Нужно подвезти

Люди заводятся из-за самых странных вещей
Люди заводятся из-за всего подряд
Люди заводятся из-за уличного кота
Люди заводятся из-за бейсболки

Люди заводятся из-за униформы
Которую им никогда раньше не приходилось носить
Ты заводишься из-за пикапа, который я вожу
Поплачь мне еще, а теперь тебе нужно, чтобы подвезли

Люди заводятся из-за чьего-то отца
Пытающегося научить своего ребенка открывать консервную банку
Ты заводишься из-за места, которое я люблю
Места, которое ты видишь только сверху

Люди заводятся из-за униформы
Которую тебе никогда раньше не приходилось носить
Ты заводишься из-за пикапа, который я вожу
Поплачь мне еще, а теперь тебе нужно, чтобы подвезли
Теперь тебе нужно, чтобы подвезли
Теперь тебе нужно, чтобы подвезли

Раньше все хиппи маршировали по улицам
Мир, любовь и твоя автономия
А теперь ты звонишь на линию доносов на своих соседей
Вешая при этом табличку: «Мы все в одной лодке»
Что ж, запирайте двери, закрывайте магазины
И держите своих грязных детишек дома
Я не собираюсь отворачиваться от
Людей, которым еще вчера здесь были рады

Люди заводятся из-за самых странных вещей
Люди заводятся из-за всего подряд
Ты заводишься из-за пикапа, который я вожу
Поплачь мне еще, а теперь тебе нужно, чтобы подвезли