Текст и перевод песни Kathleen Edwards - Wapusk

Wapusk

All my memories of this world, are up here in the North
Buried underground and barely the will to grow
But since I was a girl, on a river caravel
Me in my boat and no one else around

But under storms, in the halls
Where it′s overgrown, they live
And they live

All my memories of the north, where there is no snow and ice
Swells on Hudson Bay, only bones and bears are wide
Oh my memories of this world, as far as the eye can see
Messages in code, Aurora Borealis dream

But under a sky, in the night
When the flares arrive, we leave
And under storms, in the halls
Where it's overgrown, they live
And they live

And under storms, in the halls
Where it′s overgrown, we live
And under a sky in the night
When the flares arrive, we leave
And under storms, in the halls
Where it's overgrown, we live
And they live
And we live

Вапуск

Все мои воспоминания об этом мире здесь, на Севере,
Похоронены под землей, и едва теплится в них воля к жизни.
Но с тех пор, как я была девочкой, на речной каравелле,
Я в своей лодке, и никого вокруг.

Но под штормами, в залах,
Где все заросло, они живут.
И они живут.

Все мои воспоминания о севере, где нет ни снега, ни льда,
Волны Гудзонова залива, только кости и медведи повсюду.
О мои воспоминания об этом мире, насколько хватает глаз,
Зашифрованные послания, сны о северном сиянии.

Но под небом, в ночи,
Когда вспыхивают огни, мы уходим.
И под штормами, в залах,
Где все заросло, они живут.
И они живут.

И под штормами, в залах,
Где все заросло, мы живем.
И под небом, в ночи,
Когда вспыхивают огни, мы уходим.
И под штормами, в залах,
Где все заросло, мы живем.
И они живут.
И мы живем.