Текст и перевод песни Kathleen - Le monde est fou

Le monde est fou

Le monde est fou
Toujours en train de s'éclater
Le monde est fou
Encore un peu ça va craquer
Pourquoi courir après tout
Je me demande si ça vaut le coup
Repartir chaque matin
Des fois, j'ai plus le goût de rien

Je rêve d'un monde un peu plus beau
Où on ne souffre plus du tout
La musique autour de nous
La terre sans la misère
Un monde un peu moins fou

Le monde est fou
Toujours en train de tout violer
Le monde est fou
Il a vite oublié
Tout est sans dessus dessous
Et dans mon coeur il y a comme un trou
Il y a des enfants qui ont faim
Et le monde s'en lave les mains

Je rêve d'un monde un peu plus beau
Où on ne souffre plus du tout
La musique autour de nous
La terre sans la misère
Un monde un peu moins fou

Je rêve d'un monde un peu plus doux
Où on ne se bat plus du tout
C'est si grand autour de nous
La terre sans les frontières
Un monde un peu moins fou

Je rêve d'un monde un peu plus beau
Où on ne souffre plus du tout
La musique autour de nous
La terre sans la misère
Un monde un peu moins fou

Je rêve d'un monde un peu plus doux
Où on ne se bat plus du tout
C'est si grand autour de nous
La terre sans les frontières
Un monde un peu moins fou

Мир сошёл с ума

Мир сошёл с ума,
Вечно веселится,
Мир сошёл с ума,
Ещё немного, и всё рухнет.
Зачем гнаться за всем этим?
Я спрашиваю себя, стоит ли оно того.
Начинать всё сначала каждое утро,
Иногда у меня совсем нет сил.

Я мечтаю о мире чуть прекраснее,
Где больше нет страданий,
Музыка вокруг нас,
Земля без нищеты,
Мир чуть менее безумный.

Мир сошёл с ума,
Вечно всё разрушает,
Мир сошёл с ума,
Он быстро забывает.
Всё вверх дном,
И в моём сердце словно дыра.
Есть дети, которые голодают,
А миру всё равно.

Я мечтаю о мире чуть прекраснее,
Где больше нет страданий,
Музыка вокруг нас,
Земля без нищеты,
Мир чуть менее безумный.

Я мечтаю о мире чуть добрее,
Где больше нет борьбы,
Он так велик вокруг нас,
Земля без границ,
Мир чуть менее безумный.

Я мечтаю о мире чуть прекраснее,
Где больше нет страданий,
Музыка вокруг нас,
Земля без нищеты,
Мир чуть менее безумный.

Я мечтаю о мире чуть добрее,
Где больше нет борьбы,
Он так велик вокруг нас,
Земля без границ,
Мир чуть менее безумный.