Текст и перевод песни Kathryn Calder - Down the River

Down the River

So, I sold you down the river
Right in time for the winter
I sold you down the river
Right in time for the seasons changing
Seasons changing
It′s only a matter of time
You think you're falling behind
You think you′re trailing behind
But it's just the changing season
Changing season
Say your goodnights and your goodbyes
Say them now it's getting late
Things are slowly turning over
Branches burning won′t control it
Well, you′re busy thinking in threes
We've got our own plans for seeing
We′ve got our own ways of seeing
Find ourselves watching
While we untangle ourselves
It's only a matter of time
You think you′re falling behind
You think you're trailing behind
But it′s just the changing season
Changing season
Say your goodnights and your goodbyes
Say them now it's getting late
Things are slowly turning over
Branches burning won't control it
La la la la la
Say your goodnights and your goodbyes
Say them now it′s getting late
Things are slowly turning over
Branches burning won′t control it
It's just the changing season
Changing season

En descendant la rivière

Alors, je t'ai vendu en descendant la rivière
Juste à temps pour l'hiver
Je t'ai vendu en descendant la rivière
Juste à temps pour les changements de saisons
Changements de saisons
Ce n'est qu'une question de temps
Tu penses que tu restes en arrière
Tu penses que tu traînes derrière
Mais c'est juste le changement de saison
Changement de saison
Dis tes bonsoir et tes adieux
Dis-les maintenant, il se fait tard
Les choses tournent lentement
Les branches brûlantes ne peuvent pas le contrôler
Eh bien, tu es occupé à penser en trois
Nous avons nos propres plans pour voir
Nous avons nos propres façons de voir
Nous nous retrouvons à regarder
Alors que nous nous démêlons
Ce n'est qu'une question de temps
Tu penses que tu restes en arrière
Tu penses que tu traînes derrière
Mais c'est juste le changement de saison
Changement de saison
Dis tes bonsoir et tes adieux
Dis-les maintenant, il se fait tard
Les choses tournent lentement
Les branches brûlantes ne peuvent pas le contrôler
La la la la la
Dis tes bonsoir et tes adieux
Dis-les maintenant, il se fait tard
Les choses tournent lentement
Les branches brûlantes ne peuvent pas le contrôler
C'est juste le changement de saison
Changement de saison