Текст и перевод песни Kathryn Gallagher - Even My Dog

Even My Dog

I'm letting 'em down
My mother and my father
Even my dog looks disappointed in me

I'm breaking down
Pick up the same shirt from the same place
Like the same slow motion machine

I don't know how we're going to get better
I just know that I have to
I don't know how we're going to get better
But I'll tell you I'm good if you want me to

Everybody wants me to be happy
Everybody wants me to be

Well I can feel it
The life I knew before you
It's beautiful to be so naive

Can you feel it?
The way that I loved you
Wasn't it good to believe?

I don't know how we're going to get better
I just know that I'm supposed to
I don't know how we're going to get better
But I'll tell you I'm good, do I believe it too?

Everybody wants me to be happy
Everybody wants me to be

Look at all the good things happening
You should be good too
Preach it like a choir in sermon
They say it right on queue
And I can't argue

Everybody wants me to be happy
Everybody wants me to be happy

Même mon chien

Je les déçois
Ma mère et mon père
Même mon chien a l'air déçu de moi

Je craque
J'achète le même T-shirt au même endroit
Comme la même machine au ralenti

Je ne sais pas comment on va s'améliorer
Je sais juste que je dois
Je ne sais pas comment on va s'améliorer
Mais je te dirai que je vais bien si tu veux

Tout le monde veut que je sois heureuse
Tout le monde veut que je sois

Je peux le sentir
La vie que je connaissais avant toi
C'est beau d'être si naïf

Tu peux le sentir ?
La façon dont je t'aimais
N'était-ce pas bon de croire ?

Je ne sais pas comment on va s'améliorer
Je sais juste que je suis censée
Je ne sais pas comment on va s'améliorer
Mais je te dirai que je vais bien, est-ce que j'y crois aussi ?

Tout le monde veut que je sois heureuse
Tout le monde veut que je sois

Regarde toutes les bonnes choses qui arrivent
Tu devrais aller bien aussi
Prêche-le comme un chœur en sermon
Ils le disent à la demande
Et je ne peux pas contester

Tout le monde veut que je sois heureuse
Tout le monde veut que je sois heureuse