How Do You Talk About Us Now - Kathryn Gallagher перевод на немецкий

How Do You Talk About Us Now

I never really knew that a person could lie
The way you did it to me a million times

Telling my friends stories you told me
But I don't know what's real, nothing feels holy

There's ten different kinds of embarrassing
How real it all was, the way you felt to me
Hear it from the girls you were messaging
I was buying her gifts I couldn't afford yet

Spin, spin, spin me around
Felt good for a minute now I can't find the ground
Spin, spin, spin your world
Sounds good for a minute now everything hurts

How do you talk about us now?
How do you talk about us now?
Am I the villain to you hero?
Left you at your zero
Do you tеll him I was too sad, always mad
You never really likеd me and
I was just too young for your love
How do you talk about us?

Remember when you asked me if we ever broke up?
That I would let you go, it would be clean cut
Four months later now I'm blocking your number
Begging for the silence that you gave in the summer

It's hard to keep up so I wrote it all down
Every contradicting statement that I could recount
The nightmares have stopped and I sleep through the night
My mom says I look happy but I think she's lying

Spin, spin, spin me around
Felt good for a minute now I can't find the ground
Spin, spin, spin your world
Sounds good for a minute now everything hurts

How do you talk about us now?
How do you talk about us now?
Am I the villain to you hero?
Left you at your zero
Do you tell him I was too sad, always mad
You never really liked me and
I was just too young for your love
How do you talk about us?

Yeah I'm sick of talking about you
Sick of thinking about you
Sick of never believing in somebody new
It's gonna never be a good guy
Even just okay
I think I'll be alone I

Spin, spin, spin me around
Felt good for a minute now I can't find the ground
Spin, spin, spin your world
Sounds good for a minute now everything hurts

How do you talk about us now?
How do you talk about us now?
Am I the villain to you hero?
Left you at your zero
Do you tell him I was too sad, always mad
You never really liked me and
I was just too young for your love
How do you talk about us?

Wie sprichst du jetzt über uns

Ich wusste nie, dass jemand so lügen kann
Wie du es millionenfach bei mir getan hast

Erzählte Freunden Geschichten, die du mir gesagt
Doch nichts fühlt sich heilig an, ich weiß nicht was wahr ist

Zehn Arten von Peinlichkeit hier zu ertragen
So echt war alles, das Gefühl, das ich hatte
Höre von den Mädchen, mit denen du schriebst
Ihnen kaufte ich Geschenke, die ich nicht leisten konnte

Dreh, dreh, dreh mich herum
Fühlte mich kurz gut, jetzt find ich keinen Boden
Dreh, dreh, dreh deine Welt
Klang schön für Minuten, doch jetzt tut alles weh

Wie sprichst du jetzt über uns?
Wie sprichst du jetzt über uns?
Bin ich die Böse zu deinem Helden?
Ließ dich bei null zurück
Sagst du ihm, ich war zu traurig, immer wütend
Du mochtest mich nie wirklich und
Ich war einfach zu jung für deine Liebe
Wie sprichst du über uns?

Weißt du noch als du mich fragtest bei Trennung
Ob ich dich gehen ließ, mit klarem Schnitt
Vier Monate später block ich deine Nummer
Flehe um Stille, die du im Sommer gabst

Zu viel nachzuvollziehen, ich schrieb alles auf
Jedes widersprüchliche Wort, an das ich mich erinnere
Die Alpträume sind weg, schlafend die Nacht
Mama sagt ich seh glücklich aus, doch ich glaub sie lügt

Dreh, dreh, dreh mich herum
Fühlte mich kurz gut, jetzt find ich keinen Boden
Dreh, dreh, dreh deine Welt
Klang schön für Minuten, doch jetzt tut alles weh

Wie sprichst du jetzt über uns?
Wie sprichst du jetzt über uns?
Bin ich die Böse zu deinem Helden?
Ließ dich bei null zurück
Sagst du ihm, ich war zu traurig, immer wütend
Du mochtest mich nie wirklich und
Ich war einfach zu jung für deine Liebe
Wie sprichst du über uns?

Ich hab genug, über dich zu sprechen
Genug daran zu denken
Genug, nie neuen Leuten zu vertrauen
Es wird niemals ein guter Kerl
Nur gerade okay
Denke ich bleibe allein ich

Dreh, dreh, dreh mich herum
Fühlte mich kurz gut, jetzt find ich keinen Boden
Dreh, dreh, dreh deine Welt
Klang schön für Minuten, doch jetzt tut alles weh

Wie sprichst du jetzt über uns?
Wie sprichst du jetzt über uns?
Bin ich die Böse zu deinem Helden?
Ließ dich bei null zurück
Sagst du ihm, ich war zu traurig, immer wütend
Du mochtest mich nie wirklich und
Ich war einfach zu jung für deine Liebe
Wie sprichst du über uns?