Текст и перевод песни Kathryn Gallagher - It Was Good

It Was Good

I think about it
The hotel in the park
When you come to a city babe
You sure leave your mark
You greeted me in an oversized shirt
You smelled like tanner and
Felt like interruptions in church

Every word rehearsed and polished
Wouldn't it be easier to just be honest?

Cause it was good
Living in the narrative
It was good
When I believed in what you said
Now I hate everybody who gets you for the very first time
You're intoxicating when you lie

Three weeks in
You're swearing you're in love
So love
Why am I losing everything I'm made of?
I played my favourite song
But you hated his voice
I didn't know you till I left you
Didn't leave you till I had no choice

Every word rehearsed and polished
Wouldn't it be easier to just be honest?

Cause it was good
Living in the narrative
It was good
When I believed in what you said
Now I hate everybody who gets you for the very first time
You're intoxicating when you lie

I'm clean, I'm healing
And I don't miss you like I thought I would
I'm clean, I'm healing
And I don't miss you like I thought I would

Cause it was good
Living in the narrative
It was good
When I believed in what you said
Now I hate everybody who gets you for the very first time
You're intoxicating when you lie

Central Park was always our place
I don't go there anymore
Maybe I will today

C'était bien

J'y pense
L'hôtel dans le parc
Quand tu viens dans une ville, mon chéri
Tu laisses vraiment ta marque
Tu m'as accueillie dans une chemise trop grande
Tu sentais le bronzage et
Tu ressemblais à des interruptions à l'église

Chaque mot répété et poli
Ne serait-il pas plus facile d'être honnête ?

Parce que c'était bien
Vivre dans le récit
C'était bien
Quand je croyais ce que tu disais
Maintenant, je déteste tous ceux qui te rencontrent pour la première fois
Tu es enivrante quand tu mens

Trois semaines après
Tu jures que tu es amoureux
Alors l'amour
Pourquoi est-ce que je perds tout ce que je suis ?
J'ai joué ma chanson préférée
Mais tu détestais sa voix
Je ne te connaissais pas avant de te quitter
Je ne t'ai pas quittée avant de n'avoir plus le choix

Chaque mot répété et poli
Ne serait-il pas plus facile d'être honnête ?

Parce que c'était bien
Vivre dans le récit
C'était bien
Quand je croyais ce que tu disais
Maintenant, je déteste tous ceux qui te rencontrent pour la première fois
Tu es enivrante quand tu mens

Je suis propre, je guéris
Et je ne te manque pas comme je pensais que je le ferais
Je suis propre, je guéris
Et je ne te manque pas comme je pensais que je le ferais

Parce que c'était bien
Vivre dans le récit
C'était bien
Quand je croyais ce que tu disais
Maintenant, je déteste tous ceux qui te rencontrent pour la première fois
Tu es enivrante quand tu mens

Central Park était toujours notre endroit
Je n'y vais plus
Peut-être que j'irai aujourd'hui