Текст и перевод песни Kathryn Gallagher - Make a Woman out of Me

Make a Woman out of Me

You say
Say you dont want to do me wrong
So don't do a thing at all
You say you dont wanna do me wrong
You say I'm just too young
But if you think you can show me what you mean
Then come on baby
Come on to me
Come on baby
Make a woman out of me
We ain't breaking any law
By doing the things we want
We ain't breaking any law, yeah
Baby it's what I want
So if you think you could show me what you mean
Then come on baby
Come on to me
Oh, come on baby, yeah
Make a woman out of me
Dont leave me waiting here darling
I ain't got another year of talking
You cant decide, baby I'll bring you fire
If you think you could show me what you mean
Make a woman out of me
Make a woman out of me
Oh oh oh
Out of me
Oh oh oh
If you think you could show me what you mean
Make a woman out of me
Yeah

Fais de moi une femme

Tu dis
Que tu ne veux pas me faire de mal
Alors ne fais rien du tout
Tu dis que tu ne veux pas me faire de mal
Tu dis que je suis trop jeune
Mais si tu penses pouvoir me montrer ce que tu veux dire
Alors viens mon chéri
Viens vers moi
Viens mon chéri
Fais de moi une femme
On ne viole aucune loi
En faisant ce qu'on veut
On ne viole aucune loi, oui
Chéri, c'est ce que je veux
Donc si tu penses pouvoir me montrer ce que tu veux dire
Alors viens mon chéri
Viens vers moi
Oh, viens mon chéri, oui
Fais de moi une femme
Ne me laisse pas attendre ici mon chéri
Je n'ai pas une autre année à parler
Tu ne peux pas décider, chéri, je t'apporterai le feu
Si tu penses pouvoir me montrer ce que tu veux dire
Fais de moi une femme
Fais de moi une femme
Oh oh oh
De moi
Oh oh oh
Si tu penses pouvoir me montrer ce que tu veux dire
Fais de moi une femme
Oui