Текст и перевод песни Kathryn Williams - City Streets

City Streets

Been walking 'round these city streets
Like I? m walking round my living room
Pavements wet like lino sheets
Autumn light goes dark too soon

Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move

We? re still here moving dust
Talking about friends with wander lust
You say, this city is dead for you
But it will stand long after you

Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move

I never could lie, maybe when I was younger
Maybe last week
You left and asked,? Is it all the same?
All I could say was
? Starlings roost as dusk sets in?

Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move

Been walking 'round these city streets
Like I? m walking 'round these city streets
Walking 'round these city streets
I? m walking 'round these city streets

Городские улицы

Брожу по этим городским улицам,
Словно по своей гостиной,
Мокрый асфальт, как линолеум блестит,
Осенний свет слишком быстро гаснет.

Всё изменилось с начала времён,
С начала недели,
Этот город вырос и сжался за год,
Здания падают, друзья исчезают,
Всё всегда меняется.

Мы всё ещё здесь, сметаем пыль,
Говорим о друзьях, охваченных жаждой странствий,
Ты говоришь, этот город мёртв для тебя,
Но он будет стоять ещё долго после тебя.

Всё изменилось с начала времён,
С начала недели,
Этот город вырос и сжался за год,
Здания падают, друзья исчезают,
Всё всегда меняется.

Я никогда не умела лгать, разве что в юности,
Разве что на прошлой неделе.
Ты ушёл и спросил: "Всё так же?"
Всё, что я могла сказать,
"Скворцы собираются на ночлег с наступлением сумерек".

Всё изменилось с начала времён,
С начала недели,
Этот город вырос и сжался за год,
Здания падают, друзья исчезают,
Всё всегда меняется.

Брожу по этим городским улицам,
Словно брожу по этим городским улицам,
Брожу по этим городским улицам,
Брожу по этим городским улицам.