Текст и перевод песни Kathryn Williams - Cuckoo

Cuckoo

Oh my little girls gone mad
And who will they blame but me
Why couldn't she go quietly

All the other eggs got thrown
To the bottom of the tree
Just one open mouth left
Waiting for a feed

Cuckoo cuckoo
In my nest
Cuckoo cuckoo
In my nest
Its not what i deserve
Pressed into the curve
I got a cuckoo in my nest
I got a cuckoo in my nest

You put birthday flowers in the bin
Wipe the dribble from your chin
When you got hurt you would run to your dada
You were never someone i felt i had

Cuckoo cuckoo
In my nest
Cuckoo cuckoo
In my nest
Its not what i deserve
Pressed into the curve
I got a cuckoo in my nest
I got a cuckoo in my nest

What are your instincts?
Where are you now?
I couldn't pick you out
I couldn't pick you out
I couldn't pick you out in a crowd

Cuckoo cuckoo
In my nest
Cuckoo cuckoo
In my nest
Its not what i deserve
Pressed into the curve
I got a cuckoo in my nest
I got a cuckoo in my nest
I got a cuckoo in my nest
I got a cuckoo in my nest

Coucou

Oh, ma petite fille est devenue folle
Et qui vont-ils blâmer, si ce n'est moi ?
Pourquoi n'a-t-elle pas pu partir tranquillement ?

Tous les autres œufs ont été jetés
Au fond de l'arbre
Une seule bouche ouverte reste
Attendant d'être nourrie

Coucou coucou
Dans mon nid
Coucou coucou
Dans mon nid
Ce n'est pas ce que je mérite
Pressé dans la courbe
J'ai un coucou dans mon nid
J'ai un coucou dans mon nid

Tu mets des fleurs d'anniversaire à la poubelle
Essuie le bave de ton menton
Quand tu étais blessé, tu courais vers ton papa
Tu n'as jamais été quelqu'un que je sentais que j'avais

Coucou coucou
Dans mon nid
Coucou coucou
Dans mon nid
Ce n'est pas ce que je mérite
Pressé dans la courbe
J'ai un coucou dans mon nid
J'ai un coucou dans mon nid

Quels sont tes instincts ?
Où es-tu maintenant ?
Je ne pourrais pas te choisir
Je ne pourrais pas te choisir
Je ne pourrais pas te choisir dans une foule

Coucou coucou
Dans mon nid
Coucou coucou
Dans mon nid
Ce n'est pas ce que je mérite
Pressé dans la courbe
J'ai un coucou dans mon nid
J'ai un coucou dans mon nid
J'ai un coucou dans mon nid
J'ai un coucou dans mon nid