Dog Without Wings - Kathryn Williams перевод на немецкий

Dog Without Wings

Ddogs been hanging 'round my door for three days
Been barking like they're talking
It's been raining for more than three days
And still they're not moving

I tasted her on your skin
I didn't tell you
You tasted her in your mind
You didn't tell me

You talk of angels and their wings
Do you think your God
Cause i am no angel with pretty wings
I am barking with the dogs

I saw her and me in your eyes
Both of us inside you
Two loves inside you
And the only thing you wanted was you

Dogs been hanging 'round my door for three days
Been barking like they're talking
It's been raining for more than three days
And still they're not moving

Hund ohne Flügel

Hunde hängen seit drei Tagen an meiner Tür
Sie bellen, als würden sie sprechen
Es regnet seit mehr als drei Tagen
Und noch immer rühren sie sich nicht

Ich schmeckte sie auf deiner Haut
Ich habe dir nichts gesagt
Du schmecktest sie in deinen Gedanken
Du hast mir nichts gesagt

Du sprichst von Engeln und ihren Flügeln
Hältst du dich für Gott?
Denn ich bin kein Engel mit schönen Flügeln
Ich belle mit den Hunden

Ich sah sie und mich in deinen Augen
Beide von uns in dir
Zwei Lieben in dir
Und das Einzige, was du wolltest, warst du

Hunde hängen seit drei Tagen an meiner Tür
Sie bellen, als würden sie sprechen
Es regnet seit mehr als drei Tagen
Und noch immer rühren sie sich nicht