Текст и перевод песни Kathryn Williams - Dog Without Wings

Dog Without Wings

Ddogs been hanging 'round my door for three days
Been barking like they're talking
It's been raining for more than three days
And still they're not moving

I tasted her on your skin
I didn't tell you
You tasted her in your mind
You didn't tell me

You talk of angels and their wings
Do you think your God
Cause i am no angel with pretty wings
I am barking with the dogs

I saw her and me in your eyes
Both of us inside you
Two loves inside you
And the only thing you wanted was you

Dogs been hanging 'round my door for three days
Been barking like they're talking
It's been raining for more than three days
And still they're not moving

Chien Sans Ailes

Ces chiens traînent devant ma porte depuis trois jours
Aboyant comme s'ils parlaient
Il pleut depuis plus de trois jours
Et ils ne bougent toujours pas

J'ai goûté son parfum sur ta peau
Je ne t'en ai pas parlé
Tu as goûté son souvenir dans ton esprit
Tu ne me l'as pas dit

Tu parles d'anges et de leurs ailes
Penses-tu que ton Dieu
Car je ne suis pas un ange avec de belles ailes
Je suis une chienne qui aboie avec les chiens

J'ai vu son reflet et le mien dans tes yeux
Tous les deux à l'intérieur de toi
Deux amours à l'intérieur de toi
Et la seule chose que tu voulais, c'était toi-même

Ces chiens traînent devant ma porte depuis trois jours
Aboyant comme s'ils parlaient
Il pleut depuis plus de trois jours
Et ils ne bougent toujours pas