Each Star We See - Kathryn Williams перевод на немецкий

Each Star We See

You left me in your house
Full of mysteries, full of silence
I looked at all your things 'til I believed
They were mine

Sit and relax, sit and relax, sit and relax
And there's no contemplation of our situation
Only at night do we think of our lives
Being a blink of a greater world

But each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
And our future in their past or the other way 'round
Come on see it the other way 'round
Around

He can hear a pin drop from forty yards
With the door shut
So why can't he hear my heart
Escape through the back door

No, you're like a cup of water
Swimming on a bigger sea
You can't spill out of yourself
Spill on the floor, spill onto me

But each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
And our future in their past or the other way 'round
Come on see it the other way 'round
Around

Each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
And our future in their past or the other way 'round
Come on see it the other way 'round

Each star we see in the sky is a sun
Like our own beginning to die
Each star we see, each star we see
Each star, each star, each star

Jeder Stern, den wir sehen

Du hast mich in deinem Haus zurückgelassen
Voller Geheimnisse, voller Stille
Ich betrachtete all deine Sachen, bis ich glaubte
Sie wären mein

Setz dich hin und entspann dich, setz dich hin und entspann dich, setz dich hin und entspann dich
Und es gibt kein Nachdenken über unsere Situation
Nur nachts denken wir über unser Leben nach
Als ein Wimpernschlag einer größeren Welt

Aber jeder Stern, den wir am Himmel sehen, ist eine Sonne
Wie unsere eigene, die zu sterben beginnt
Und unsere Zukunft in ihrer Vergangenheit oder andersherum
Komm schon, sieh es andersherum
Herum

Er kann eine Stecknadel aus vierzig Metern Entfernung fallen hören
Bei geschlossener Tür
Warum also kann er mein Herz nicht hören
Wie es durch die Hintertür entkommt

Nein, du bist wie eine Tasse Wasser
Die auf einem größeren Meer schwimmt
Du kannst nicht aus dir selbst herauslaufen
Lauf auf den Boden aus, lauf auf mich über

Aber jeder Stern, den wir am Himmel sehen, ist eine Sonne
Wie unsere eigene, die zu sterben beginnt
Und unsere Zukunft in ihrer Vergangenheit oder andersherum
Komm schon, sieh es andersherum
Herum

Jeder Stern, den wir am Himmel sehen, ist eine Sonne
Wie unsere eigene, die zu sterben beginnt
Und unsere Zukunft in ihrer Vergangenheit oder andersherum
Komm schon, sieh es andersherum

Jeder Stern, den wir am Himmel sehen, ist eine Sonne
Wie unsere eigene, die zu sterben beginnt
Jeder Stern, den wir sehen, jeder Stern, den wir sehen
Jeder Stern, jeder Stern, jeder Stern