Текст и перевод песни Kathryn Williams - Fade

Fade

Fade into the distance
Paler and paler and
Fade into the wallpaper
Slowly when I don′t look
The more that I will you
The less it hurts inside
Time on my own is like cool fresh air
After summer sunlight

You fade away
Beautifully dissolved
And my profile is clear
Ready to be resolved

You were my back door key
When there was a queue to get in
Maybe I was a tease to laugh at you
Eating out of that tin
But it's hard not to be who I am
When I feel so at home
There′s nothing more sexy
Than watching someone who doesn't know
They are being watched and

You fade away
Beautifully dissolved
And my profile is clear
Ready to be resolved
Fade into the distance
Paler and paler and
Fade into the wallpaper.

Угасание

Растворяешься вдали,
Всё бледнее и бледнее,
Сливаешься со стенами,
Медленно, когда я не смотрю.
Чем больше я желаю тебя,
Тем меньше боль внутри.
Время в одиночестве — как глоток свежего воздуха
После летнего зноя.

Ты исчезаешь,
Чудесно растворяешься,
И мой образ становится чётким,
Готовым к переменам.

Ты был моим запасным ключом,
Когда у входа стояла очередь.
Возможно, я дразнила тебя, смеясь над тобой,
Когда ты ел из той консервной банки.
Но трудно не быть собой,
Когда я чувствую себя так уютно.
Нет ничего сексуальнее,
Чем наблюдать за кем-то, кто не знает,
Что за ним наблюдают, и

Ты исчезаешь,
Чудесно растворяешься,
И мой образ становится чётким,
Готовым к переменам.
Растворяешься вдали,
Всё бледнее и бледнее,
Сливаешься со стенами.