Текст и перевод песни Kathryn Williams - Full Colour

Full Colour

In full color in front of everyone
You drained out
The only part of you that was any fun
You're a late starter

You like everyone
Every dog on the street
Knows that people
Are a disappointment

People like you and me could leave this world
And go unnoticed in another
People like you and me could leave this world
And go unnoticed just the same as before

We faced each other
Breathing into bellies
Wondering as we entwined
Like a creeper back on itself

How we would separate
A small pad of paper
Holds the puzzles to all of my riddles
It stands out of my pocket and falls into the road

People like you and me could leave this world
And go unnoticed in another

В полном цвете

В полном цвете, перед всеми,
Ты опустошил
Единственную часть себя, в которой была хоть капля веселья.
Ты поздно стартуешь.

Тебе нравится каждый,
Каждая собака на улице
Знает, что люди
Приносят разочарование.

Люди, как мы с тобой, могли бы покинуть этот мир
И остаться незамеченными в другом.
Люди, как мы с тобой, могли бы покинуть этот мир
И остаться незамеченными, как и прежде.

Мы смотрели друг на друга,
Вдыхая животами,
Размышляя, пока переплетались,
Словно вьюнок, обвивающий сам себя,

Как нам распутаться.
Маленький блокнот
Хранит ответы на все мои загадки.
Он торчит из моего кармана и падает на дорогу.

Люди, как мы с тобой, могли бы покинуть этот мир
И остаться незамеченными в другом.