Текст и перевод песни Kathryn Williams - Old Low Light #2

Old Low Light #2

In a room banging on about the world in words
There′s an old low light it flicks on and off
Like our opinions
Three hours without a word
Then you stroke my arm
There's an old low light in me
And it switches on

It′s not visible to anyone but our love lives
There- I can feel it glimmer
It's slow and quiet and stares out at years
And it makes me love you more
More, more, more, more

In a different city bed in my sister's house
There′s an old low light it keeps me awake
Without the shape of you
Track four on a CD you made for me
There′s a note like light and it changes the air
And it makes me love you more
More, more, more, more, more

It's not visible to anyone but our love lives
There- I can feel it glimmer
It′s slow and quiet and stares out at years

Старый тусклый свет #2

В комнате, рассуждая о мире словами,
Есть старый тусклый свет, он мигает,
Как наши мнения.
Три часа без единого слова,
Потом ты гладишь мою руку.
Есть старый тусклый свет во мне,
И он включается.

Его не видно никому, кроме нашей любви,
Вот - я чувствую его мерцание.
Он медленный и тихий, и смотрит в года,
И это заставляет меня любить тебя ещё больше.
Больше, больше, больше, больше.

В чужом городе, в постели в доме моей сестры,
Есть старый тусклый свет, он не дает мне спать.
Без твоих очертаний.
Четвертый трек на диске, который ты записал для меня,
Там есть нота, как свет, и она меняет воздух.
И это заставляет меня любить тебя ещё больше.
Больше, больше, больше, больше, больше.

Его не видно никому, кроме нашей любви,
Вот - я чувствую его мерцание.
Он медленный и тихий, и смотрит в года.