These Days - Kathryn Williams перевод на немецкий

These Days

These days, I've been feeling lucky
Looking all around me
I see so many dreams that have come true
Like me right next to you
Like the angels coming through
These days have only just begun

Someone to come home to
Each and every night
All of my tomorrows
Are finally looking bright
Oh what, I won't rush it,
Why would I dare?
Nothing could compare
To the way I've been feeling these days

They are the best I've ever had
And they have only just begun
Here we we're so connected
Like the moon is to the sun
I never thought I'd feel this way
Cos all I ever really wanted is these days

If I could, I'd try to freeze the moment
Set aside the future
Stay right here right now
So time won't fly
Like the flame that never dies
Like the love that's in your eyes
These days have only just begun

Something to believe in
When the world is going mad
And when the rain is crashing down girl
It doesn't seem so bad
Oh what, I won't rush it
Why would I dare?
Nothing could compare
To the way I've been feeling these days

They are the best I've ever had
And they have only just begun
Here we we're so connected
Like the moon is to the sun
I never thought I'd feel this way
Cos all I ever really wanted is these days

They are the best I've ever had
And they have only just begun
Here we we're so connected
Like the moon is to the sun
I never thought I'd feel this way
Cos all I ever really wanted is these days

They are the best I've ever had and they have only just begun...

Diese Tage

In diesen Tagen fühle ich mich glücklich
Wenn ich mich umschaue
Sehe ich so viele Träume, die wahr geworden sind
Wie ich direkt neben dir
Wie Engel, die erscheinen
Diese Tage haben gerade erst begonnen

Jemanden, zu dem ich heimkommen kann
Jede einzelne Nacht
Meine ganze Zukunft
Sieht endlich strahlend aus
Oh, ich werde es nicht überstürzen,
Warum sollte ich es wagen?
Nichts ist vergleichbar
Mit dem, wie ich mich in diesen Tagen fühle

Sie sind die besten, die ich je hatte
Und sie haben gerade erst begonnen
Hier sind wir so verbunden
Wie der Mond zur Sonne
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Denn alles, was ich je wirklich wollte, sind diese Tage

Wenn ich könnte, würde ich versuchen, den Moment einzufrieren
Die Zukunft beiseitelegen
Genau hier und jetzt bleiben
Damit die Zeit nicht verfliegt
Wie die Flamme, die niemals erlischt
Wie die Liebe in deinen Augen
Diese Tage haben gerade erst begonnen

Etwas, woran ich glauben kann
Wenn die Welt verrücktspielt
Und wenn der Regen niederprasselt
Scheint es nicht so schlimm
Oh, ich werde es nicht überstürzen
Warum sollte ich es wagen?
Nichts ist vergleichbar
Mit dem, wie ich mich in diesen Tagen fühle

Sie sind die besten, die ich je hatte
Und sie haben gerade erst begonnen
Hier sind wir so verbunden
Wie der Mond zur Sonne
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Denn alles, was ich je wirklich wollte, sind diese Tage

Sie sind die besten, die ich je hatte
Und sie haben gerade erst begonnen
Hier sind wir so verbunden
Wie der Mond zur Sonne
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Denn alles, was ich je wirklich wollte, sind diese Tage

Sie sind die besten, die ich je hatte, und sie haben gerade erst begonnen...