We Dug a Hole - Kathryn Williams перевод на немецкий

We Dug a Hole

You said
Clichés come from the truth
Of beauty that every one feels they can own
Is then truth
Being rubbed out or watered down

We dug a hole
To keep everything out of view
We dug a hole
Hoped it was big enough.

The water was like creased old leather
Lit by a bare bulb
And we talked about the swirly island waters

We dug a hole
To keep everything out of view
They dug a hole
Hoped it was big enough.

Late into the night
Through dried up popcorn and sticky carpets
Words danced upwards
To tired out lyrics

They dug a hole
To keep everything out of view
They dug a hole
Warmer than wood, old and safe (?)
Warmer than wood, old and safe (?)
Warmer than wood, old and safe (?)

Wir gruben ein Loch

Du sagtest
Klischees kommen von der Wahrheit
Von Schönheit, die jeder zu besitzen glaubt
Ist die Wahrheit dann
Ausgelöscht oder verwässert

Wir gruben ein Loch
Um alles außer Sichtweite zu halten
Wir gruben ein Loch
Hofften, es sei groß genug.

Das Wasser war wie geknittertes altes Leder
Beleuchtet von einer nackten Glühbirne
Und wir sprachen über die wirbelnden Inselgewässer

Wir gruben ein Loch
Um alles außer Sichtweite zu halten
Sie gruben ein Loch
Hofften, es sei groß genug.

Spät in die Nacht
Durch vertrocknetes Popcorn und klebrige Teppiche
Worte tanzten aufwärts
Zu erschöpften Liedtexten

Sie gruben ein Loch
Um alles außer Sichtweite zu halten
Sie gruben ein Loch
Wärmer als Holz, alt und sicher (?)
Wärmer als Holz, alt und sicher (?)
Wärmer als Holz, alt und sicher (?)