Текст и перевод песни Kathryn Williams - We Dug a Hole

We Dug a Hole

You said
Clichés come from the truth
Of beauty that every one feels they can own
Is then truth
Being rubbed out or watered down

We dug a hole
To keep everything out of view
We dug a hole
Hoped it was big enough.

The water was like creased old leather
Lit by a bare bulb
And we talked about the swirly island waters

We dug a hole
To keep everything out of view
They dug a hole
Hoped it was big enough.

Late into the night
Through dried up popcorn and sticky carpets
Words danced upwards
To tired out lyrics

They dug a hole
To keep everything out of view
They dug a hole
Warmer than wood, old and safe (?)
Warmer than wood, old and safe (?)
Warmer than wood, old and safe (?)

Мы вырыли яму

Ты сказал,
что клише рождаются из правды,
из красоты, которой, кажется, может владеть каждый.
И тогда правда
стирается или размывается.

Мы вырыли яму,
чтобы спрятать всё от глаз.
Мы вырыли яму,
надеясь, что она достаточно большая.

Вода была как старая мятая кожа,
освещённая тусклой лампочкой.
И мы говорили о воде, закручивающейся вокруг островов.

Мы вырыли яму,
чтобы спрятать всё от глаз.
Они вырыли яму,
надеясь, что она достаточно большая.

Поздней ночью,
среди засохшего попкорна и липких ковров,
слова взмывали вверх,
превращаясь в усталые строки.

Они вырыли яму,
чтобы спрятать всё от глаз.
Они вырыли яму,
теплее дерева, старую и безопасную.
Теплее дерева, старую и безопасную.
Теплее дерева, старую и безопасную.