Текст и перевод песни Kathy Mattea - Amarillo

Amarillo

My baby never was a cheating kind
But it wasn't 'cause the ladies didn't try
Now everywhere we go, we're walking 'round and slow
Giving him a flutter and a sigh

Now I got him pass that redhead in Atlanta
Lord, I walked all over that black eyed Cajun Queen
But outside Amarillo, he found his thrill I tell you
Oh, I lost him to a jukebox and a pinball machine

Oh, Amarillo, what you want my baby for?
Oh, Amarillo, now I won't come home no more
You don't play the trick on me, hooked him in the first degree
While I could not recall which Dalian imported
By the wrecks of 50, 000 on the pinball machine

If we only hadn't stopped in there for coffee
If someone hadn't played the window of the bug
He'd still be mine today but he heard those fiddles play
One look and then I knew this must be love

Oh, that pinball machine was in the corner
Well, he saw the lights and he had to hear 'em ring
And he never was the same after he won his first big game
Oh, I lost him to a jukebox and a pinball machine

Oh, Amarillo, what you want my baby for?
Oh, Amarillo, no I won't come home no more
You don't play the trick on me, hooked him in the first degree
While I could not recall which Dalian imported
By the wrecks of 50, 000 on the pinball machine

Oh, Amarillo, what you want my baby for?
Oh, Amarillo, now I won't come home no more
You don't play the trick on me, hooked him in the first degree
While I could not recall which Dalian imported
By the wrecks of 50, 000 on the pinball machine

Амарилло

Мой милый никогда не был склонен к изменам,
Но не потому, что женщины не пытались.
Теперь, куда бы мы ни пошли, мы ходим медленно,
Окружая его вниманием и вздохами.

Мне удалось увести его от той рыжей в Атланте,
Боже, как я боролась с той черноглазой красоткой из Каджуна!
Но за пределами Амарилло он нашел себе новую забаву, говорю тебе,
О, я потеряла его из-за музыкального автомата и пинбола.

О, Амарилло, зачем тебе мой милый?
О, Амарилло, я больше не вернусь домой.
Ты сыграл со мной злую шутку, зацепил его по полной программе,
Пока я не могла вспомнить, какой Далянь импортировала,
Из-за крушения 50 000 на автомате для пинбола.

Если бы мы только не остановились там выпить кофе,
Если бы кто-нибудь не сыграл в окно жука,
Он бы все еще был моим сегодня, но он услышал эти скрипки,
Один взгляд, и я поняла - это любовь.

О, этот пинбол стоял в углу,
Он увидел огни и услышал звон,
И он уже не был прежним после того, как выиграл свою первую большую игру.
О, я потеряла его из-за музыкального автомата и пинбола.

О, Амарилло, зачем тебе мой милый?
О, Амарилло, нет, я больше не вернусь домой.
Ты сыграл со мной злую шутку, зацепил его по полной программе,
Пока я не могла вспомнить, какой Далянь импортировала,
Из-за крушения 50 000 на автомате для пинбола.

О, Амарилло, зачем тебе мой милый?
О, Амарилло, я больше не вернусь домой.
Ты сыграл со мной злую шутку, зацепил его по полной программе,
Пока я не могла вспомнить, какой Далянь импортировала,
Из-за крушения 50 000 на автомате для пинбола.