As Long As I Have A Heart - Kathy Mattea перевод на немецкий

As Long As I Have A Heart

Surprise goodbyes and tears unanswered
Promises that fall
Can leave your precious dreams defenseless
Back against the wall

But I will hold them tenderly
Your secrets are a part of me

As long as I have a heart, you've a safe place to dream in
A tree to carve your name in as long as I have a heart
As long as you need a love that time won't take away
Baby, you have it made as long as I have a heart

A hail of dew, can you think your thoughts in?
A garden where they grow
A peaceful place to settle down in
Away from winds that blow

My love will always hold you near
No matter where you go, you're here

As long as I have a heart, you've a safe place to dream in
A tree to carve your name in as long as I have a heart
As long as you need a love that time can't take away
Baby, you have it made as long as I have a heart

Your family ties are tightly sewn
My arms will always be your home

As long as I have a heart, you've a safe place to dream in
A tree to carve your name in as long as I have a heart
As long as you need a love that time won't take away
Baby, you have it made as long as I have a heart

Solange ich ein Herz habe

Überraschende Abschiede und unbeantwortete Tränen
Versprechen, die zerbrechen
Können deine kostbaren Träume schutzlos machen
Mit dem Rücken zur Wand

Aber ich werde sie zärtlich halten
Deine Geheimnisse sind ein Teil von mir

Solange ich ein Herz habe, hast du einen sicheren Ort zum Träumen
Einen Baum, um deinen Namen einzuritzen, solange ich ein Herz habe
Solange du eine Liebe brauchst, die die Zeit nicht nehmen wird
Baby, dann bist du geborgen, solange ich ein Herz habe

Ein Schleier aus Tau, kannst du darin deine Gedanken denken?
Ein Garten, wo sie wachsen
Ein friedlicher Ort, um dich niederzulassen
Fern von den Winden, die wehen

Meine Liebe wird dich immer nahe halten
Egal wohin du gehst, du bist hier

Solange ich ein Herz habe, hast du einen sicheren Ort zum Träumen
Einen Baum, um deinen Namen einzuritzen, solange ich ein Herz habe
Solange du eine Liebe brauchst, die die Zeit nicht nehmen kann
Baby, dann bist du geborgen, solange ich ein Herz habe

Deine Familienbande sind fest geknüpft
Meine Arme werden immer dein Zuhause sein

Solange ich ein Herz habe, hast du einen sicheren Ort zum Träumen
Einen Baum, um deinen Namen einzuritzen, solange ich ein Herz habe
Solange du eine Liebe brauchst, die die Zeit nicht nehmen wird
Baby, dann bist du geborgen, solange ich ein Herz habe