Every Love - Kathy Mattea перевод на немецкий

Every Love

Every love is different
Every love's the same
Every love has memories
Every love has pain

I knew love at twenty
I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I'll ever find

Every town's familiar
Every town is strange
When you're feeling lonely
Every town's the same

I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream, we're in right now
Is the sweetest dream, I've ever known

Touch me in the silent shelter
Of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light

Every love remembers
Every love forgets
I've had my share of sorrow's
But I have no regrets

Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I'll ever know

Jede Liebe

Jede Liebe ist anders
Jede Liebe ist gleich
Jede Liebe hat Erinnerungen
Jede Liebe kennt Schmerz

Ich kannte Liebe mit zwanzig
Ich kannte Liebe mit neun
Aber die Liebe, die ich jetzt kenne
Ist die süßeste Liebe, die ich je finden werde

Jede Stadt ist vertraut
Jede Stadt ist fremd
Wenn du dich einsam fühlst
Ist jede Stadt gleich

Ich habe von Paris geträumt
Und ich habe von Rom geträumt
Aber der Traum, den wir gerade leben
Ist der süßeste Traum, den ich je gekannt habe

Berühre mich im stillen Schutz
Der Nacht
Verbirg mich sicher, eingehüllt in deine Arme
Bis zum Morgenlicht

Jede Liebe erinnert sich
Jede Liebe vergisst
Ich hatte meinen Teil an Kummer
Aber ich bereue nichts

Liebe ist aus Silber gemacht
Liebe ist aus Gold gemacht
Aber die Liebe, die wir geschaffen haben
Ist die süßeste Liebe, die ich je kennen werde