Текст и перевод песни Kathy Mattea - Goin' Gone
There's
a
lighthouse
in
the
harbor
В
гавани
есть
маяк.
Giving
guidance
with
its
light
Давая
наставление
своим
светом
But
I
had
no
one
to
return
to
Но
мне
не
к
кому
было
возвращаться.
As
I
wandered
through
the
night
Когда
я
бродил
в
ночи
...
From
the
first
time
that
I
saw
you
С
того
самого
момента,
как
я
увидел
тебя
в
первый
раз.
Standing
silent
by
the
shore
Молча
стою
на
берегу.
I
knew
my
search
was
over
Я
знал,
что
мои
поиски
окончены.
And
I
would
look
for
love
no
more
И
я
больше
не
буду
искать
любви.
Deep
in
the
waters
of
love
I
am
falling
Глубоко
в
водах
любви
я
падаю.
Sinking
like
a
stone
Тонет,
как
камень.
Deep
in
my
heart
I
can
hear
love
calling
Глубоко
в
своем
сердце
я
слышу
зов
любви.
Goin'
once,
goin'
twice,
goin'
gone
Иду
один
раз,
иду
два,
иду
один
раз.
Goin'
once,
goin'
twice,
goin'
gone
Иду
один
раз,
иду
два,
иду
один
раз.
There's
a
ship
on
the
horizon
На
горизонте
корабль.
Making
its
way
against
the
wind
Пробираясь
против
ветра.
From
the
place
where
I
stand
watching
С
того
места,
где
я
стою
и
наблюдаю.
I
swear
my
ship
is
coming
in,
oh
Клянусь,
мой
корабль
приближается,
о
Deep
in
the
waters
of
love
I
am
falling
Глубоко
в
водах
любви
я
падаю.
Sinking
like
a
stone
Тонет,
как
камень.
Deep
in
my
heart
I
can
hear
love
calling
Глубоко
в
своем
сердце
я
слышу
зов
любви.
Goin'
once,
goin'
twice,
goin'
gone
Иду
один
раз,
иду
два,
иду
один
раз.
Goin'
once,
goin'
twice,
goin'
gone
Иду
один
раз,
иду
два,
иду
один
раз.
Sinking
like
a
stone
Тонет,
как
камень.
Deep
in
my
heart
I
can
hear
love
calling
Глубоко
в
своем
сердце
я
слышу
зов
любви.
Goin'
once,
goin'
twice,
goin'
gone
Иду
один
раз,
иду
два,
иду
один
раз.
Goin'
once,
goin'
twice,
goin'
gone
Иду
один
раз,
иду
два,
иду
один
раз.
Sinking
like
a
stone
Тонет,
как
камень.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alger Patrick, Koller Frederick G, Sexton William Dale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.