Текст и перевод песни Kathy Mattea - Last Night I Dreamed Of Loving You

Last Night I Dreamed Of Loving You

Last night I dreamed of loving you,
Your skin so soft, your eyes so blue.
Then when I woke you were not there,
And I was left alone to care.

And I was left alone to love,
Just like the stars that shine above.
They shine so high, so far away:
I die for you each passing day.

It cannot be, it cannot be:
I cannot live in misery.
When will I hold you in my arms,
And lay by you beneath the stars?

I wish I were a shining star:
I'd catch your eye, I'd touch your heart.
And there I'd live until I die,
Fall like a tear from your blue eye.

Last night I dreamed of loving you,
Your skin so soft, your eyes so blue.
Then when I woke you were not there,
And I was left alone to care.
And I was left alone to care.

Last night I dreamed of loving you.

Hier soir, j'ai rêvé de t'aimer

Hier soir, j'ai rêvé de t'aimer,
Ta peau si douce, tes yeux si bleus.
Puis, quand je me suis réveillée, tu n'étais pas là,
Et j'ai été laissée seule à me soucier.

Et j'ai été laissée seule à aimer,
Comme les étoiles qui brillent au-dessus.
Elles brillent si haut, si loin:
Je meurs pour toi chaque jour qui passe.

Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être:
Je ne peux pas vivre dans la misère.
Quand te tiendrai-je dans mes bras,
Et me coucherai-je à tes côtés sous les étoiles ?

J'aimerais être une étoile brillante:
Je capterais ton regard, je toucherais ton cœur.
Et là, je vivrais jusqu'à ce que je meure,
Tomber comme une larme de ton œil bleu.

Hier soir, j'ai rêvé de t'aimer,
Ta peau si douce, tes yeux si bleus.
Puis, quand je me suis réveillée, tu n'étais pas là,
Et j'ai été laissée seule à me soucier.
Et j'ai été laissée seule à me soucier.

Hier soir, j'ai rêvé de t'aimer.