Текст и перевод песни Kathy Mattea - Slow Boat

Slow Boat

Wouldn't it be nice if we could take a trip?
May we head down to the ocean?
For just once in our lives leave the world behind
And just chase the crazy notion

In a slow boat just you and me together
Nothing else to push us but the wind
In a slow boat, who knows what we'll discover
We might even find each other again

Forget about the house, forget about the job
Drop the kids off at your mothers
In just a couple of days we could be amazed
Even find time to be lovers

In a slow boat just you and me together
Nothing else to push us but the wind
In a slow boat, who knows what we'll discover
We might even find each other again

In a slow boat, who knows what we'll discover
We might even find each other again

Медленная лодка

Разве не было бы здорово отправиться в путешествие?
Может быть, махнём к океану?
Хоть раз в жизни оставим мир позади
И просто погонимся за этой безумной идеей.

На медленной лодке, только ты и я,
И ничего больше, кроме ветра, что толкает нас вперёд.
На медленной лодке, кто знает, что мы откроем?
Может быть, мы даже заново найдём друг друга.

Забудем о доме, забудем о работе,
Отвезём детей к твоей маме.
Всего за пару дней мы можем удивиться,
Даже найти время побыть вдвоём.

На медленной лодке, только ты и я,
И ничего больше, кроме ветра, что толкает нас вперёд.
На медленной лодке, кто знает, что мы откроем?
Может быть, мы даже заново найдём друг друга.

На медленной лодке, кто знает, что мы откроем?
Может быть, мы даже заново найдём друг друга.