Текст и перевод песни Kathy Mattea - That's Easy for You to Say
When
you
moved
out
this
mornin'
without
any
warnin'
Quand
tu
es
parti
ce
matin
sans
prévenir
You
said
my
heart
would
mend
Tu
as
dit
que
mon
cœur
se
remettrait
Then
you
told
me
goodbye
and
said
I
shouldn't
cry
Puis
tu
m'as
dit
au
revoir
et
que
je
ne
devrais
pas
pleurer
'Coz
you
and
I
can
still
be
friends
Parce
que
toi
et
moi,
on
peut
rester
amis
Well,
that's
easy
for
you
to
say
Eh
bien,
c'est
facile
à
dire
pour
toi
Easy
for
you
to
feel
that
way
Facile
pour
toi
de
ressentir
ça
You
think
love's
a
place
to
hang
your
hat
Tu
penses
que
l'amour
est
un
endroit
où
accrocher
son
chapeau
But
it's
not
like
that
for
me
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
pour
moi
You
told
me
our
love
was
all
wrong
Tu
m'as
dit
que
notre
amour
était
mal
parti
That
it's
time
for
you
to
move
along
Qu'il
était
temps
pour
toi
de
partir
Well,
it's
hard
for
me
to
feel
that
way
Eh
bien,
c'est
difficile
pour
moi
de
ressentir
ça
But
it's
easy
for
you
to
say
Mais
c'est
facile
à
dire
pour
toi
It
never
crossed
my
mind
you
were
the
leavin'
kind
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
étais
du
genre
à
partir
You
really
had
me
fooled
Tu
m'as
vraiment
fait
croire
As
you
drove
away
I
heard
you
say
Alors
que
tu
t'en
allais,
j'ai
entendu
te
dire
You're
sure
I'll
find
somebody
new
Que
j'étais
sûre
de
trouver
quelqu'un
de
nouveau
Well,
that's
easy
for
you
to
say
Eh
bien,
c'est
facile
à
dire
pour
toi
Easy
for
you
to
feel
that
way
Facile
pour
toi
de
ressentir
ça
You
think
love's
a
place
to
hang
your
hat
Tu
penses
que
l'amour
est
un
endroit
où
accrocher
son
chapeau
But
it's
not
like
that
for
me
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
pour
moi
You
told
me
our
love
was
all
wrong
Tu
m'as
dit
que
notre
amour
était
mal
parti
That
it's
time
for
you
to
move
along
Qu'il
était
temps
pour
toi
de
partir
Well,
it's
hard
for
me
to
feel
that
way
Eh
bien,
c'est
difficile
pour
moi
de
ressentir
ça
But
it's
easy
for
you
to
say
Mais
c'est
facile
à
dire
pour
toi
Well,
that's
easy
for
you
to
say
Eh
bien,
c'est
facile
à
dire
pour
toi
Easy
for
you
to
feel
that
way
Facile
pour
toi
de
ressentir
ça
You
think
love's
a
place
to
hang
your
hat
Tu
penses
que
l'amour
est
un
endroit
où
accrocher
son
chapeau
But
it's
not
like
that
for
me
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
pour
moi
You
told
me
our
love
was
all
wrong
Tu
m'as
dit
que
notre
amour
était
mal
parti
That
it's
time
for
you
to
move
along
Qu'il
était
temps
pour
toi
de
partir
Well,
it's
hard
for
me
to
feel
that
way
Eh
bien,
c'est
difficile
pour
moi
de
ressentir
ça
But
it's
easy
for
you
to
say
Mais
c'est
facile
à
dire
pour
toi
Well,
that's
easy
for
you
to
say
Eh
bien,
c'est
facile
à
dire
pour
toi
Easy
for
you
to
feel
that
way
Facile
pour
toi
de
ressentir
ça
You
think
love's
a
place
to
hang
your
hat
Tu
penses
que
l'amour
est
un
endroit
où
accrocher
son
chapeau
But
it's
not
like
that
for
me
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
pour
moi
You
told
me
our
love
was
all
wrong
Tu
m'as
dit
que
notre
amour
était
mal
parti
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.